FR
EspañolEnglishFrançaisDeutschPortuguêsItaliano
Se connecter Commencez gratuitement
Machines Lightsail et EC2 · bases de données RDS

Démarrer, arrêter et redémarrer des machines AWS sans crainte de vous tromper

De grands boutons clairs pour démarrer, arrêter et redémarrer. Arrêter ou redémarrer demande une confirmation et, si vous l'activez, un code du téléphone. Sur EC2 et RDS, une machine arrêtée ne paie pas d'heures de calcul : éteignez celle de test la nuit.

Disponible dans SimplioMis à jour le 31/10/2026

Parar una máquina es lo más sencillo del mundo y, a la vez, lo que más miedo da: ¿es esta la de producción o la de pruebas? ¿Quién la ha parado? ¿Se puede volver a encender sin más? En la consola de AWS el menú de "Estado de la instancia" está a un clic de distancia de "Terminar", que la borra, y no pide nada más que un segundo clic.

En Simplio son tres botones grandes en la tarjeta de la máquina, con el nombre que tú le pusiste, y detener o reiniciar pide confirmación y, si lo activas, el código del doble factor. Solo puede pulsarlos quien tenga ese permiso en esa máquina, y cada pulsación queda en el registro de actividad con quién, cuándo y desde dónde.

Comment ça marche

  1. Vous appuyez sur le bouton de la carte

    Démarrer, arrêter ou redémarrer. Le bouton n'apparaît que si votre utilisateur a cette action et que la machine est dans un état où cela a du sens (pas de « arrêter » sur une machine déjà arrêtée).

  2. Vous confirmez et, si nécessaire, saisissez le code du téléphone

    Arrêter et redémarrer demandent une confirmation. Si la double authentification est activée pour votre utilisateur, le code à six chiffres aussi. Démarrer ne demande pas de code : allumer ne casse jamais rien.

  3. La carte suit le changement en temps réel

    Vous voyez « arrêt en cours… », « démarrage en cours… » et l'état final. L'action est consignée dans le journal d'activité.

Quelle sécurité offre-t-il

Confirmation et double authentification

Personne n'arrête une machine par un clic malheureux, et un mot de passe Simplio volé ne suffit pas pour éteindre quoi que ce soit.

Autorisation par personne et par machine

Celui qui peut voir une machine ne peut pas forcément l'arrêter. L'autorisation s'accorde par action et par machine.

Supprimer, seulement ce qui a été créé ici

Depuis Simplio, on ne peut supprimer qu'une machine créée depuis Simplio, et seulement celui qui l'a créée, avec une autorisation distincte et la double authentification. Les machines que vous aviez déjà dans AWS n'ont pas de bouton de suppression : le plus qu'on puisse en faire, c'est les arrêter.

La même chose, dans AWS et dans Simplio

Par vous-même dans AWSDans Simplio
Arrêter la machine de testConsole → EC2 → région → instance → État → Arrêter → confirmerBouton « Arrêter » sur la carte, confirmation et code du téléphone
Savoir qui l'a arrêtéeActiver CloudTrail et chercher l'événementJournal d'activité : utilisateur, date, IP
Économiser avec les machines de testSe souvenir de les arrêter chaque nuitLes arrêter depuis le téléphone en dix secondes (et le planifier, bientôt)

Essayer gratuitement 15 jours Voir comment fonctionne Simplio

Questions fréquentes

Arrêter une machine fait-il économiser de l'argent ?

Sur EC2 et RDS, oui : une machine arrêtée ne paie pas d'heures de calcul (le disque, lui, oui). Sur Lightsail, le forfait est fixe et l'arrêter n'économise rien ; là, le bouton sert à la maintenance, pas à la facture.

Peut-on supprimer une machine depuis Simplio ?

Seulement celles créées depuis Simplio, et seulement par celui qui les a créées, avec une autorisation distincte et la double authentification. Celles que vous aviez déjà dans AWS ne peuvent pas être supprimées d'ici : arrêter est le maximum, et cela s'annule en démarrant.

Guides associés

Tout cela, sans la console AWS

Simplio est un panneau en français pour gérer vos comptes AWS : machines, copies programmées, bases de données, domaines, e-mail et ce que vous facture AWS, avec des autorisations par personne et la double authentification. Sans rien installer sur vos serveurs.

Commencez gratuitement pendant 15 jours, sans carte

Déjà client ? Espace clients.