FR
EspañolEnglishFrançaisDeutschPortuguêsItaliano
Se connecter Commencez gratuitement
Machines Lightsail et EC2 · bases de données

Métriques des dernières 24 heures, traduites en phrases compréhensibles

CPU, capacité de rafale et trafic réseau, tirés directement du cloud sans rien installer. Et au lieu de graphiques que vous ne comprenez pas, des phrases : « cette machine est juste », « il reste peu de capacité de rafale », « tout est en ordre ».

Disponible dans SimplioMis à jour le 31/10/2026

Cuando una web va lenta, la pregunta es siempre la misma: ¿es la máquina, que se ha quedado pequeña, o es otra cosa? AWS tiene la respuesta en CloudWatch, pero en forma de gráficas con nombres como CPUCreditBalance y NetworkOut que hay que saber interpretar. Y la métrica que más veces explica el problema en las máquinas pequeñas, la capacidad de ráfaga, es justo la que casi nadie mira.

Simplio lee esas métricas de la nube, sin instalar nada en la máquina, y las resume en frases: "esta máquina va justa", "queda poca capacidad de ráfaga", "todo en orden". Debajo, las gráficas de las últimas 24 horas para quien quiera el detalle. Lo mismo para las bases de datos: CPU, conexiones y espacio libre.

Comment ça marche

  1. Vous ouvrez la carte de la machine

    Les métriques sont dans la carte elle-même : CPU, capacité de rafale (sur les machines qui en ont) et trafic réseau entrant et sortant, des dernières 24 heures.

  2. Vous lisez la phrase

    Simplio interprète les valeurs et vous dit en une phrase comment va la machine. Si elle est juste, il vous le dit avant que le site ne tombe.

  3. Si vous voulez, vous regardez le graphique

    Les graphiques sont en dessous, pour comparer les heures et voir si le problème est ponctuel ou permanent.

Quelle sécurité offre-t-il

Rien d'installé sur votre machine

Les métriques viennent d'AWS (CloudWatch), avec une autorisation en lecture seule. Aucun agent, aucun programme sur le serveur.

La même chose, dans AWS et dans Simplio

Par vous-même dans AWSDans Simplio
Savoir si la machine est justeCloudWatch → métriques → choisir l'instance, la période et la statistique → interpréter CPUCreditBalanceLa phrase sur la carte
Voir le réseau d'hierMême chemin, autre métriqueLe graphique de 24 h sous la phrase
Bases de donnéesAutre service, autres graphiquesMême carte, mêmes phrases

Essayer gratuitement 15 jours Voir comment fonctionne Simplio

Questions fréquentes

Qu'est-ce que la capacité de rafale ?

Les petites machines d'AWS (les T d'EC2 et la plupart de Lightsail) ne peuvent pas utiliser 100 % du CPU en permanence : elles accumulent des « crédits » quand elles sont tranquilles et les dépensent en cas de charge. S'ils s'épuisent, la machine devient lente même si le graphique de CPU ne le laisse pas penser. Le guide « Ma machine est lente » l'explique depuis zéro.

Prévient-il si quelque chose va mal ?

Les métriques se consultent dans la carte. Les alertes par e-mail couvrent aujourd'hui d'autres choses (machine arrêtée, copie manquante, domaine qui expire…).

Guides associés

Tout cela, sans la console AWS

Simplio est un panneau en français pour gérer vos comptes AWS : machines, copies programmées, bases de données, domaines, e-mail et ce que vous facture AWS, avec des autorisations par personne et la double authentification. Sans rien installer sur vos serveurs.

Commencez gratuitement pendant 15 jours, sans carte

Déjà client ? Espace clients.