FR
EspañolEnglishFrançaisDeutschPortuguêsItaliano
Se connecter Commencez gratuitement
Lightsail

Ma machine est lente : lire le CPU, la capacité de rafale et le réseau pour savoir s'il faut agrandir

Ce que mesurent les métriques d'une machine Lightsail (CPU, capacité de rafale, réseau entrant et sortant, vérifications d'état), comment les voir dans la console et comment savoir si la machine est trop petite, s'il y a trop de trafic ou si un processus s'est emballé. Avec quoi faire dans chaque cas.

⏱ 20 minutes ◎ Niveau débutant Mis à jour le 28/10/2026

« Le site est lent » est la plainte la plus fréquente et celle qui donne le moins d'informations. Il se peut que la machine soit devenue trop petite, que quelque chose ou quelqu'un lui envoie beaucoup plus de trafic que d'habitude, ou qu'un processus se soit emballé et dévore le processeur. Les trois se règlent différemment, et changer de plan à l'aveugle est la plus chère des trois solutions.

Lightsail garde pour chaque machine quelques graphiques qui suffisent à distinguer un cas de l'autre : utilisation du CPU, capacité de rafale, réseau entrant et sortant et vérifications d'état. Pas besoin d'installer quoi que ce soit. Il faut savoir ce que mesure chacun et, surtout, comprendre la capacité de rafale, qui est ce qui fait qu'une petite machine fonctionne bien un moment puis « s'épuise ».

Avant de commencer : ce que signifie chaque chose

CPU
Le processeur de la machine, celui qui fait le travail. Le graphique d'utilisation du CPU indique quel pourcentage de ce travail possible la machine utilise à chaque instant.
Capacité de rafale
Les machines Lightsail ont droit à un petit pourcentage de CPU en continu et accumulent du « crédit » quand elles en utilisent moins. Ce crédit permet des rafales au-dessus de la normale. La capacité de rafale est la quantité de crédit qu'il reste.
Zone soutenable et zone de rafale
Sur le graphique du CPU, Lightsail trace une ligne. En dessous, la machine peut rester toute la journée (zone soutenable). Au-dessus, elle dépense du crédit (zone de rafale) et quand il est épuisé, la machine est freinée.
Réseau entrant et sortant
Les données qui arrivent à la machine (requêtes, envois) et celles qui en sortent (pages servies, téléchargements). Elles se mesurent en octets par période.
Vérification d'état
Deux tests automatiques d'AWS : l'un vérifie que la machine répond (instance) et l'autre que le serveur physique qui l'héberge va bien (système). S'ils échouent, le graphique monte au-dessus de zéro.
Cache
Garder le résultat d'un travail (une page déjà construite) pour ne pas le refaire à chaque visite. Réduit beaucoup le CPU dont un site a besoin.
Bot
Programme qui visite les sites web automatiquement. Il y en a des bons (moteurs de recherche) et des mauvais (ils copient le contenu, cherchent des failles, essaient des mots de passe). Les mauvais peuvent générer plus de trafic que toutes vos visites réelles.

Pas à pas

  1. Ouvrez les métriques de la machine

    Entrez dans la console Lightsail, cliquez sur le nom de la machine et allez dans l'onglet Métriques. En haut, une liste déroulante permet de choisir le graphique : Utilisation du CPU, Capacité de rafale du CPU (pourcentage), Capacité de rafale du CPU (minutes), Réseau entrant, Réseau sortant, Échec de la vérification d'état (instance) et Échec de la vérification d'état (système).

    À droite, vous choisissez la période. Pour « aujourd'hui c'est lent », commencez par les 6 dernières heures ; pour « c'est comme ça depuis des jours », regardez la semaine entière. Lightsail garde deux semaines de données ; au-delà, il n'y a rien.

  2. Lisez le CPU avec la ligne de la zone soutenable

    Sur le graphique Utilisation du CPU, il y a une ligne horizontale, en général basse, qui sépare la zone soutenable (en dessous) de la zone de rafale (au-dessus). C'est la donnée que le plus de gens interprètent mal : une petite machine Lightsail n'a pas droit à 100 % de son processeur en permanence, mais à un petit pourcentage en continu ; au-dessus, elle consomme du crédit. Un CPU à 40 % peut sembler tranquille et ne pas l'être si la ligne est à 10 %. Ce qui compte n'est pas le chiffre, mais combien de temps il passe au-dessus de la ligne.

    • Des pics courts au-dessus de la ligne puis retour en dessous : normal. Le crédit est là pour ça.
    • Presque toujours au-dessus de la ligne : la machine est trop petite pour ce qu'elle fait, ou quelque chose la charge de trop. Passez à l'étape suivante.
    • Une ligne plate à 100 % qui a commencé à un moment précis : presque à coup sûr un processus emballé. Sautez à l'étape 5.
  3. Regardez la capacité de rafale : c'est le réservoir

    Passez à Capacité de rafale du CPU (pourcentage). C'est le niveau du réservoir de crédit, de 0 à 100. Quand la machine est en dessous de la ligne soutenable, il monte lentement ; quand elle est au-dessus, il baisse. Ce graphique raconte toute l'histoire :

    • Il reste haut (au-dessus de 50 %) et remonte après les pics : la machine a de la marge. La lenteur ne vient pas du CPU.
    • Il baisse peu à peu pendant des jours et ne remonte jamais tout à fait : vous utilisez plus de CPU que le plan n'en donne de façon soutenue. C'est le symptôme classique de « la machine est trop petite ».
    • Il est à zéro ou presque : la machine est épuisée. Lightsail la limite au pourcentage soutenable et tout devient extrêmement lent même si le graphique du CPU semble « seulement » à 10 %. Ce n'est pas qu'elle n'a pas besoin de plus : c'est qu'on ne la laisse pas l'utiliser.

    La variante en minutes dit la même chose en temps : combien de minutes à pleine puissance il reste si un pic de visites arrivait maintenant.

  4. Vérifiez le réseau : y a-t-il trop de trafic ?

    Ouvrez Réseau entrant et Réseau sortant. Ne cherchez pas un chiffre ; cherchez la forme, en comparant aujourd'hui avec un jour normal de la semaine dernière.

    • Réseau et CPU ont monté en même temps : la machine travaille parce que du trafic lui arrive. Cela peut être bon (une campagne) ou mauvais (des bots). Regardez dans les statistiques du site (Analytics, Matomo) si les visites réelles ont aussi augmenté. Si le réseau s'est envolé et pas les visites, ce sont des bots.
    • Le réseau entrant a des pics réguliers à heures fixes, avec le sortant plat : quelqu'un parcourt le site automatiquement. Typiquement, des tentatives d'entrée sur /wp-login.php ou /xmlrpc.php des centaines de fois par minute.
    • Le sortant est énorme et l'entrant non : vous servez de gros fichiers (vidéos, images non optimisées). Le transfert a un quota mensuel inclus dans le plan ; si vous le dépassez, c'est facturé à part.
    • Le CPU est haut et le réseau n'a pas changé : le problème est à l'intérieur de la machine. Passez à l'étape suivante.
  5. Cherchez le processus emballé

    Si le CPU a monté d'un coup sans que le réseau change, il faut regarder à l'intérieur. Cliquez sur Se connecter à l'aide de SSH dans l'onglet Se connecter et, dans le terminal, tapez :

    top -o %CPU

    La première ligne est le processus qui consomme le plus de processeur. Il est normal de voir apache2, httpd, php-fpm ou mysqld se partager le travail. Méfiez-vous quand :

    • Un seul processus prend 100 % pendant des minutes. Par exemple mysqld seul : une requête lente ou une table sans index, très courant dans WordPress avec des plugins qui enregistrent des statistiques.
    • Il y a un processus au nom inconnu qui consomme beaucoup : une sauvegarde en pleine matinée, un plugin qui reconstruit des miniatures, ou quelque chose qui ne devrait pas être là.
    • Des dizaines de processus php ou apache2 en même temps : la machine essaie de servir plus de requêtes qu'elle ne peut. C'est du trafic ; revenez à l'étape précédente.

    Appuyez sur q pour quitter. Si le coupable est clair, redémarrer le service suffit en général pour aujourd'hui : sur une machine Bitnami, sudo /opt/bitnami/ctlscript.sh restart ; sur Ubuntu, sudo systemctl restart apache2 (ou mysql). Ensuite, il faut corriger la cause.

  6. Vérifiez les vérifications d'état

    Les deux derniers graphiques devraient toujours être à zéro. Si Échec de la vérification d'état (système) a monté, le problème est sur le serveur physique d'AWS, pas sur votre machine : arrêtez puis redémarrez l'instance, et AWS la déplace sur un autre serveur sain. Si c'est celui de l'instance qui monte, la machine ne répond pas : plus de mémoire, disque plein ou bloquée. Redémarrez-la et, quand elle revient, regardez l'espace avec df -h. Un disque à 100 % fait tout échouer de façons bizarres.

  7. Décidez quoi faire avec ce que vous avez vu

    Le diagnostic se réduit à trois cas :

    • La machine est trop petite (CPU presque toujours au-dessus de la ligne, capacité de rafale qui ne remonte pas, réseau normal, rien d'étrange dans top). La solution bon marché : un plugin de cache si c'est WordPress et nettoyer la base de données (retirer les plugins inutilisés, supprimer les révisions). Beaucoup de sites divisent leur CPU par deux rien qu'avec ça. La solution directe : changer pour un plan supérieur. Dans Lightsail, on ne change pas la taille sur place : on fait un instantané, on crée une nouvelle machine avec un plan plus grand, on lui passe l'IP statique et on supprime l'ancienne. Il y a un guide dans cette section.
    • Trop de trafic (CPU et réseau montent ensemble, les visites réelles non). Bloquez les bots avant de payer plus de machine. Le pare-feu de Lightsail ferme des ports, mais ne filtre pas par type de requête ; pour cela, utilisez un plugin de sécurité dans WordPress (limiter les tentatives de connexion, bloquer xmlrpc.php) ou placez le site derrière un service du type Cloudflare. Si le trafic est réel, félicitations : là oui, cache et plan supérieur.
    • Processus emballé (CPU à 100 % d'un coup, réseau inchangé, un processus précis dans top). Redémarrez le service et cherchez la cause : la requête lente, le plugin, la tâche programmée à une mauvaise heure. Agrandir la machine ici ne fait que retarder le problème.

    Règle pratique : si, après avoir mis du cache et nettoyé, la machine reste au-dessus de la ligne soutenable la plus grande partie de la journée, elle est vraiment trop petite. Le plan suivant coûte quelques euros de plus par mois ; moins qu'un après-midi de site hors ligne.

Ce qui peut mal tourner

Le CPU est bas mais le site est extrêmement lent

Regardez la capacité de rafale. Si elle est à zéro, la machine est épuisée et Lightsail la freine : le graphique du CPU semble tranquille parce qu'on ne la laisse pas travailler. À court terme, réduisez la charge (cache, arrêter ce qui est en trop) pour que le réservoir se remplisse ; à moyen terme, un plan supérieur. Si la capacité de rafale est haute, le goulot d'étranglement est ailleurs : mémoire (vérifiez avec free -m si elle utilise du swap), disque plein ou base de données externe lente.

Les graphiques sont vides ou ont des trous

Lightsail ne garde que deux semaines. S'il manque un morceau récent, la machine était arrêtée ou en train de redémarrer. Si vous venez de la créer, les premières minutes n'affichent rien. Attendez et rechargez.

J'ai pris un plan supérieur et c'est pareil

Alors ce n'était pas le CPU. Revenez aux graphiques de la nouvelle machine : si le réseau a la même forme, c'est du trafic (bots) et il faut le bloquer ; si un processus est toujours à 100 %, c'est la base de données ou un plugin. Un plan supérieur donne plus de crédit de rafale, mais ne corrige ni une requête mal écrite ni un bot qui demande la page de connexion mille fois par minute.

Je ne sais pas si le trafic vient de bots ou de personnes

Dans le terminal, regardez les dernières lignes du journal du serveur web : sudo tail -n 200 /opt/bitnami/apache/logs/access_log sur Bitnami ou /var/log/apache2/access.log sur Ubuntu. Si une même IP ou une même page se répète (wp-login.php, xmlrpc.php, des chemins en .php qui n'existent pas), ce sont des bots. Les personnes demandent des pages différentes, avec des images derrière, depuis des adresses variées.

Dans Simplio

Dans Simplio, chaque machine affiche les métriques des dernières 24 heures (CPU, capacité de rafale et réseau) sur sa propre carte, sans listes déroulantes, et les traduit en une phrase simple : « cette machine est juste » ou « elle a de la marge ». Si une machine s'arrête ou arrive à la limite, vous recevez un avis par e-mail, au lieu de l'apprendre par un client. Si le diagnostic est « la machine est trop petite », depuis le même écran vous faites l'instantané et vous démarrez, arrêtez ou redémarrez ; si c'est « trop de trafic », le pare-feu a un bouton « ajouter mon IP » pour fermer les ports à tout le monde sauf à vous.

Pour regarder à l'intérieur, vous avez le terminal dans le navigateur sous Linux et, dans les plans Pro et Entreprise, les scripts d'installation (WordPress, Let's Encrypt, Docker, mise à jour du système). L'écran des coûts vous indique, approximativement, ce que représente le plan suivant avant de vous décider.

La même chose, dans AWS et dans Simplio

Dans la console AWSDans Simplio
Voir comment va la machineOnglet Métriques, 7 graphiques dans une liste déroulante, choisir la période et comparer à l'œilCarte de la machine avec les dernières 24 h et une phrase simple
Savoir qu'elle s'est épuiséeCréer une alarme par métrique dans la console, avec seuil et e-mailAvis par e-mail si la machine s'arrête ou arrive à la limite
Fermer un port aux botsOnglet Mise en réseau, modifier la règle, écrire votre IP à la mainBouton « ajouter mon IP » dans le pare-feu

Essayer gratuitement 15 jours Voir comment ça marche

Tout cela, sans la console AWS

Simplio est un panneau en français pour gérer vos comptes AWS : machines, copies programmées, bases de données, domaines, e-mail et ce que vous facture AWS, avec des autorisations par personne et la double authentification. Sans rien installer sur vos serveurs.

Commencez gratuitement pendant 15 jours, sans carte

Déjà client ? Espace clients.