Entrar Empieza gratis
EC2

Cómo ampliar el disco de una máquina EC2 sin reinstalar nada

El disco de tu EC2 está lleno. Cómo hacerlo más grande en caliente desde la consola y después decirle al sistema que use el espacio nuevo, con dos comandos. Sin parar la máquina ni perder datos.

⏱ 10 minutos ◎ Nivel básico Actualizada el 26/10/2026

En EC2 el disco no está atado al tamaño de la máquina: se puede agrandar cuando quieras, incluso con la máquina encendida, sin reinstalar ni mover nada. Son dos partes: decirle a AWS que el disco es más grande, y decirle al sistema operativo de dentro que lo aproveche. La primera es un clic; la segunda, dos comandos que asustan la primera vez y después se hacen de memoria.

Lo único que no se puede es encoger: un disco solo crece. Así que amplía con cabeza.

Antes de empezar: qué significa cada cosa

EBS
El servicio de discos de EC2. Cada disco se llama volumen.
Volumen raíz
El disco donde está instalado el sistema. Es el que suele llenarse.
Partición
Una división dentro del disco. Al agrandar el disco, la partición sigue del tamaño antiguo hasta que la amplías.
Sistema de ficheros
La forma en que el sistema organiza los datos dentro de la partición (ext4 o xfs en Linux). También hay que ampliarlo.
gp3
El tipo de disco normal de EBS. Si tu disco es del tipo antiguo (gp2), puedes cambiarlo a gp3 en el mismo paso y suele salir más barato.
Instantánea
Una copia del disco. Conviene hacer una antes de tocar el disco, por si acaso.

Paso a paso

  1. Haz una instantánea antes

    Consola de EC2, menú Volúmenes, selecciona el disco de la máquina (la columna "Adjunto a" dice cuál es), Acciones, Crear instantánea. Es la red de seguridad; en la práctica el proceso es seguro, pero gratis no cuesta nada... bueno, unos céntimos de almacenamiento.

  2. Amplía el volumen desde la consola

    Con el volumen seleccionado, Acciones, Modificar volumen. Pon el tamaño nuevo en GB (por ejemplo de 20 a 40) y, si el tipo es gp2, aprovecha para cambiarlo a gp3. Modificar. El estado del volumen pasa a "modifying" y después a "optimizing"; no hace falta esperar a que termine la optimización para seguir, en cuanto el tamaño nuevo aparece en la lista ya puedes continuar. Ten en cuenta que AWS solo permite modificar un volumen una vez cada seis horas.

  3. Mira cómo está el disco por dentro

    Conéctate por SSH a la máquina y escribe:

    lsblk
    df -h /

    El primer comando muestra el disco (xvda o nvme0n1) ya con el tamaño nuevo, y debajo su partición (xvda1 o nvme0n1p1) todavía con el tamaño antiguo. El segundo muestra cuánto espacio ve el sistema: el antiguo. Apunta los nombres exactos de disco y partición.

  4. Amplía la partición

    sudo growpart /dev/xvda 1

    Ojo a la sintaxis: el disco y un espacio y el número de partición. Con discos NVMe sería sudo growpart /dev/nvme0n1 1. Si dice que growpart no existe, instálalo (sudo apt install cloud-guest-utils en Ubuntu/Debian). Vuelve a ejecutar lsblk: la partición ya ocupa todo el disco.

  5. Amplía el sistema de ficheros

    Depende del tipo, que te dice df -T /. Si es ext4 (Ubuntu, Debian):

    sudo resize2fs /dev/xvda1

    Si es xfs (Amazon Linux, Red Hat):

    sudo xfs_growfs -d /

    Ambos funcionan con el disco en uso, sin reiniciar. Comprueba con df -h /: ahora el sistema ve el tamaño nuevo.

  6. Si el disco no es el raíz

    Para un disco de datos adicional, los pasos 4 y 5 son iguales cambiando el nombre del dispositivo. Si el disco no tiene partición (lo formateaste directamente sobre /dev/xvdf), sáltate growpart y ejecuta directamente resize2fs /dev/xvdf o xfs_growfs sobre su punto de montaje.

Qué puede salir mal

growpart dice "NOCHANGE"

O la partición ya ocupa todo el disco (ve al paso 5), o el sistema todavía no ha visto el tamaño nuevo del disco. Espera un minuto, repite lsblk y, si sigue sin verlo, reinicia la máquina.

No tengo espacio ni para ejecutar los comandos

Con el disco al 100 % algunos comandos fallan. Libera unos megas borrando registros antiguos (sudo journalctl --vacuum-size=50M) o la caché de paquetes (sudo apt clean) y vuelve a intentarlo.

Me he equivocado y he puesto un tamaño enorme

No se puede encoger. La única salida es crear una máquina nueva con un disco menor y migrar los datos. Si el exceso es asumible, déjalo y aprende para la próxima: pon lo que necesites para un año.

Quiero ampliar otra vez y no me deja

Hay que esperar seis horas desde la última modificación del volumen. Es una limitación de AWS.

En Simplio

En Simplio cada máquina muestra la ocupación de su disco y te avisa por correo cuando pasa del 85 %, antes de que la web deje de funcionar. Ampliarlo es un botón: eliges el tamaño nuevo, Simplio hace una instantánea previa, modifica el volumen en AWS y ejecuta en la máquina los comandos para que el sistema use el espacio, y te enseña el resultado. Sin terminal.

Lo mismo, en AWS y en Simplio

En la consola de AWSEn Simplio
Agrandar el discoConsola EC2, Volúmenes, Modificar, SSH, lsblk, growpart, resize2fs: 7 pasos y una terminalBotón "Ampliar disco" en la máquina: eliges el tamaño y Simplio hace lo de AWS y lo de dentro
Enterarte de que se llenaNada avisa hasta que algo fallaAviso por correo al 85 % de ocupación
Instantánea previaAcordarseSe hace sola antes de ampliar

Probarlo gratis 15 días Ver cómo funciona

Todo esto, sin la consola de AWS

Simplio es un panel en español para manejar tus cuentas de AWS: máquinas, copias programadas, bases de datos, dominios, correo y lo que te cobra AWS, con permisos por persona y doble factor. Sin instalar nada en tus servidores.

Empieza gratis 15 días, sin tarjeta

¿Ya eres cliente? Acceso clientes.