En EC2 hay dos formas de "copiar" una máquina y conviene no confundirlas. Una instantánea EBS es la copia de un disco. Una AMI (Amazon Machine Image) es la copia de la máquina entera: todos sus discos más la información para arrancar. Con una instantánea recuperas datos; con una AMI lanzas una máquina nueva idéntica en tres clics. Si quieres una copia de seguridad "de la que se pueda arrancar", lo que buscas es una AMI.
Esta guía crea la AMI, lanza una copia desde ella y, lo que casi nadie hace, limpia después.
Antes de empezar: qué significa cada cosa
- EC2
- Los servidores "a medida" de Amazon, que se pagan por horas encendidas.
- Instancia
- Cada máquina o servidor de EC2.
- AMI
- Amazon Machine Image: una copia completa de la máquina (todos sus discos más lo necesario para arrancar) desde la que se pueden crear máquinas nuevas idénticas.
- Instantánea EBS
- La copia de un solo disco. Una AMI se compone de una o varias instantáneas EBS, que son lo que ocupa espacio y se cobra.
- Lanzar
- Así llama AWS a crear y arrancar una máquina nueva.
- Grupo de seguridad
- El cortafuegos de AWS para una máquina: desde dónde y por qué puertos se puede conectar. La copia no lo hereda, hay que elegirlo.
- Par de claves SSH
- La llave con la que un técnico entra en la máquina desde una terminal. Al lanzar la copia se elige cuál usar.
- IP elástica
- Una dirección de internet fija que se puede mover de la máquina vieja a la nueva para que nadie note el cambio.
- Data Lifecycle Manager
- Un servicio de AWS que hace copias (AMI o instantáneas) según un calendario y borra las antiguas solo.
Paso a paso
Decide si paras la máquina o no
EC2 puede crear la imagen con la máquina en marcha. Por defecto reinicia la instancia un momento para asegurar que el disco esté consistente; puedes marcar Sin reinicio para evitar el corte, aceptando el riesgo de que algún fichero abierto quede a medias. Para una web con base de datos, elige un momento de poco tráfico y deja que reinicie, o para la base de datos un minuto y usa "sin reinicio".
Crea la imagen
En la consola de EC2, Instancias, selecciona la máquina, Acciones, Imagen y plantillas, Crear imagen. Ponle un nombre con fecha y motivo (
web-tienda-antes-migracion-2026-10-26) y una descripción. Revisa la lista de volúmenes: aparecen todos los discos de la máquina y puedes excluir alguno (un disco de datos temporal, por ejemplo). Marca la casilla de eliminar al terminar en los que quieras que desaparezcan cuando se termine una máquina lanzada desde esta imagen.Espera a que esté disponible
En el menú AMI (bajo Imágenes) la verás como "pendiente" y después "disponible". Tarda en función del tamaño de los discos. Fíjate en que en Instantáneas han aparecido una o varias instantáneas EBS nuevas: la AMI se apoya en ellas y es lo que realmente ocupa espacio y se cobra.
Lanza una copia desde la AMI
Selecciona la AMI, Lanzar instancia desde AMI. Elige el tipo de instancia (puede ser distinto del original: aquí sí puedes crecer o encoger en CPU y memoria), el par de claves SSH, la red y, muy importante, el grupo de seguridad: la copia no hereda el de la máquina original, así que elige el mismo. Lanza. En un par de minutos tienes una máquina gemela.
Comprueba y decide qué hacer con ella
Entra por SSH y comprueba que los servicios arrancan. Los usos típicos: una máquina de pruebas idéntica a producción, sustituir una máquina rota, o migrar a otro tipo de instancia. Si la copia va a sustituir a la original, mueve la IP elástica de una a otra y, cuando estés seguro, termina la vieja.
Limpia las imágenes antiguas
Las AMI no caducan y cada una arrastra sus instantáneas. En AMI, selecciona las que ya no tengan sentido y Anular registro; después ve a Instantáneas y borra las que pertenecían a esa imagen (la descripción lo indica). Si quieres que esto ocurra solo, Amazon Data Lifecycle Manager crea imágenes cada noche y borra las de más de N días sin que tengas que acordarte.
Qué puede salir mal
La copia no arranca o no responde
Mira la captura de pantalla de la instancia (Acciones, Monitorizar y solucionar problemas) y el registro del sistema. Lo más habitual: la imagen se hizo "sin reinicio" en mal momento, o el grupo de seguridad no abre el puerto por el que intentas entrar.
He borrado una instantánea y la AMI ya no sirve
La AMI depende de sus instantáneas; sin ellas no puede lanzar nada. Anula también el registro de esa AMI para no confundirte. La lección: anular registro primero, borrar instantáneas después.
Las copias tienen el mismo nombre de host y las mismas claves
Normal: son clones. Si vas a tener la original y la copia funcionando a la vez, cambia el nombre de host en la copia y, si la máquina lleva agentes o licencias atadas al identificador, reinicialízalos.
Quiero la copia en otra región
Selecciona la AMI, Acciones, Copiar AMI, y elige la región de destino. Cuando esté disponible allí, lanzas desde esa copia. Útil como plan de contingencia frente a un problema regional.
En Simplio
En Simplio las máquinas EC2 aparecen junto a las Lightsail con sus métricas, sus instantáneas y los botones de arrancar, parar y reiniciar; las copias se programan por máquina (cada día, cada semana, cuántas conservar) y pueden copiarse a otra región automáticamente, y si una copia programada no se hace, te avisa. Y cada persona de tu equipo ve y toca solo las máquinas que le asignes.
Lo mismo, en AWS y en Simplio
| En la consola de AWS | En Simplio | |
|---|---|---|
| Copia de la máquina | Consola EC2, Acciones, Imagen y plantillas, Crear imagen, esperar: 5 clics | Botón de instantánea en la máquina: 1 clic |
| Copias periódicas y limpieza | Configurar Data Lifecycle Manager con políticas | Programación por máquina con cuántas conservar; las viejas se borran solas |
| Copia en otra región | Copiar AMI a mano cada vez | Casilla "copiar a otra región" en la programación |