Una instantánea (snapshot) de Lightsail es una copia completa del disco de la máquina en un momento dado: sistema, programas, configuración y datos. Es la forma más sencilla de dormir tranquilo antes de actualizar algo, y la única manera razonable de recuperar una máquina que se ha roto. En esta guía creas una a mano, activas las automáticas y, lo más importante, aprendes a restaurarla, porque una copia que nunca has probado a restaurar no es una copia.
Todo se hace desde la consola de Lightsail, sin tocar la máquina ni instalar nada dentro.
Antes de empezar: qué significa cada cosa
- Lightsail
- La versión sencilla de los servidores de Amazon: máquinas con precio fijo al mes, pensadas para quien no quiere complicarse. Tiene su propia consola, separada del resto de AWS.
- Instantánea (snapshot)
- Una foto completa del disco de la máquina en un momento dado. Sirve para volver a ese momento o para crear otra máquina igual.
- Restaurar
- Volver a tener la máquina como estaba cuando se hizo la instantánea. En Lightsail se hace creando una máquina nueva a partir de la copia.
- IP estática
- La dirección numérica fija por la que se llega a tu máquina desde internet. Si no es estática, cambia al apagar y encender y tu web deja de encontrarse.
- Región
- El lugar del mundo donde están físicamente tus máquinas (por ejemplo, París o Irlanda). Las copias se guardan en la misma región que la máquina.
- GB
- Gigabyte, la unidad en que se mide el tamaño del disco. Las instantáneas se cobran por cada GB guardado al mes.
Paso a paso
Entra en la máquina dentro de Lightsail
Abre la consola de Amazon Lightsail (es una consola aparte de la de EC2, con su propio menú). En la pestaña Instancias pulsa el nombre de la máquina que quieres copiar. Fíjate en la región que aparece junto al nombre: la instantánea se guardará en esa misma región.
Abre la pestaña Instantáneas y crea una manual
Dentro de la máquina, pestaña Instantáneas (Snapshots). En el bloque de instantáneas manuales pulsa Crear instantánea, dale un nombre que te diga algo dentro de seis meses (por ejemplo
web-tienda-antes-php84-2026-10-26) y confirma. No hace falta parar la máquina: Lightsail copia el disco en caliente.La creación tarda desde unos minutos hasta más de una hora según el tamaño del disco. Mientras tanto la máquina sigue funcionando con normalidad. Puedes cerrar la pestaña del navegador; el proceso continúa en AWS.
Activa las instantáneas automáticas
En la misma pestaña, un poco más arriba, está el interruptor de instantáneas automáticas. Al activarlo, Lightsail hace una copia cada día a la hora que elijas (en hora UTC, no en la de tu país) y conserva solo las más recientes: las antiguas se borran solas. Si quieres guardar una copia concreta para siempre, hay una opción para "conservar" esa instantánea automática, que la convierte en manual.
Elige una hora de poca actividad, por ejemplo de madrugada, para que la copia pille los datos lo más quietos posible.
Comprueba que la copia está lista
Cuando la instantánea pasa de "Creando" a disponible, aparece con su tamaño en GB. Ese tamaño es lo que vas a pagar al mes por almacenamiento de instantáneas, aparte del precio fijo de la máquina. Si acumulas muchas manuales, borra las que ya no tengan sentido: es la parte de la factura de Lightsail que más crece sin que nadie se dé cuenta.
Restaurar: crea una máquina nueva desde la instantánea
Aquí está la clave que confunde a todo el mundo: en Lightsail no se "restaura" sobre la máquina existente. Lo que haces es crear una máquina nueva a partir de la instantánea. Pulsa los tres puntos de la instantánea y elige Crear nueva instancia. Puedes elegir la zona de disponibilidad y un plan igual o mayor que el original (nunca menor, porque el disco no cabría). Dale un nombre nuevo y créala.
En unos minutos tendrás una segunda máquina idéntica a la original en el momento de la copia, con una IP pública distinta.
Mueve la IP estática y comprueba
Si tu máquina original tenía una IP estática (y debería, si sirve una web o un correo), ve a Redes, abre esa IP y desvincúlala de la máquina vieja y vincúlala a la nueva. El dominio seguirá apuntando a la misma IP, así que la web vuelve a funcionar sin tocar DNS. Entra por SSH o abre la web y comprueba que todo está como esperabas.
Cuando estés seguro, para la máquina vieja (no la borres todavía) y déjala unos días por si acaso. Después, hazle una última instantánea y bórrala: una máquina parada en Lightsail se sigue cobrando.
Qué puede salir mal
La máquina restaurada arranca pero la web no responde
Casi siempre es el cortafuegos: la máquina nueva nace con las reglas por defecto de Lightsail (SSH y HTTP), no con las que tenías. Revisa la pestaña Redes de la nueva máquina y vuelve a abrir los puertos que usabas, por ejemplo el 443. La IP estática y el cortafuegos son cosas de la máquina, no de la instantánea.
No aparece la opción de crear la máquina en otra región
Las instantáneas viven en una región. Para llevarte la máquina a otra, primero copia la instantánea a esa región (menú de la instantánea, "Copiar a otra región") y crea la máquina desde la copia. Esto también es una buena práctica de seguridad: una copia en otra región sobrevive a un problema grave en el centro de datos original.
La base de datos restaurada tiene datos a medias
Si la máquina lleva una base de datos (MySQL, PostgreSQL) y la copia se hizo en plena escritura, algunas tablas pueden quedar inconsistentes. Para una copia de confianza antes de un cambio importante, para el servicio de base de datos un minuto, crea la instantánea y vuelve a arrancarlo. Las automáticas de madrugada suelen ser suficientes para el día a día.
La factura sube sin haber tocado nada
Instantáneas manuales olvidadas. Cada una se cobra por GB al mes. Haz limpieza y quédate con las que de verdad querrías restaurar algún día.
En Simplio
En Simplio cada máquina tiene un botón Instantánea ahora y una programación por máquina (cada día, cada semana, cuántas conservar) que puede además copiar las instantáneas a otra región de forma automática. Si una copia programada no se hace, te avisa por correo. Y la lista de instantáneas de cada máquina, con fecha y tamaño, está siempre a la vista para saber qué tienes y qué sobra.
Lo mismo, en AWS y en Simplio
| En la consola de AWS | En Simplio | |
|---|---|---|
| Hacer una copia | Consola de Lightsail, entrar en la máquina, pestaña Instantáneas, crear: 4 clics y esperar | Botón "Instantánea ahora" en la máquina: 1 clic |
| Copias periódicas | Activar las automáticas máquina por máquina; solo diarias y solo se conservan unos días | Programación por máquina (diaria, semanal, cuántas conservar) y aviso si una no se hace |
| Restaurar | Crear máquina nueva, mover la IP estática, rehacer el cortafuegos: 3 pantallas, 15 minutos | Elegir la copia y pulsar "Crear máquina"; la IP y el cortafuegos, desde la misma tarjeta |