Hay varios motivos para mover una máquina Lightsail de región: tener los datos en el país de los clientes, agrupar todo en una sola región o cumplir lo que pide un contrato. Y hay uno distinto, pero igual de frecuente: moverla a otra cuenta de AWS, porque la creó un proveedor que ya no está o porque debe estar a nombre de quien corresponde.
En Lightsail no existe un botón de "mover". Lo que se hace es crear una máquina nueva en el destino a partir de una instantánea de la vieja, cambiar el dominio para que apunte a la nueva y, cuando todo está comprobado, borrar la vieja. Bien hecho, el corte no lo nota casi nadie. Esta guía usa Irlanda y París como ejemplo, pero vale para cualquier par de regiones.
Antes de empezar: qué significa cada cosa
- Región
- Cada uno de los lugares donde Amazon tiene centros de datos. Irlanda es eu-west-1 y París es eu-west-3. Una máquina vive en una región y no se puede arrastrar a otra.
- Instantánea (snapshot)
- La foto completa del disco de la máquina. Es el vehículo del traslado: se copia a la región de destino y de ella nace la máquina nueva.
- Plan
- El tamaño de la máquina Lightsail con su precio mensual. La máquina nueva tiene que tener un plan igual o mayor que el de la instantánea.
- IP estática
- Una dirección fija que reservas en una región y asignas a una máquina. Las IP estáticas no viajan entre regiones: en París necesitarás una nueva.
- DNS
- El sistema que traduce tu dominio a una dirección IP. Mover la máquina obliga a cambiar esa traducción.
- TTL
- El tiempo que cada ordenador del mundo guarda la respuesta del DNS antes de volver a preguntar. Si es alto, el cambio de IP tarda horas en llegar a todos; si es bajo, minutos.
- Cuenta de AWS
- El contrato con Amazon bajo el que viven tus máquinas. Lo que hay en una cuenta no se ve desde otra, aunque sea de la misma empresa.
- AMI
- La imagen de una máquina en EC2 (el servicio de servidores a medida de Amazon). Es el único formato al que Lightsail puede exportar y que sí se puede compartir con otra cuenta.
Paso a paso
Prepara el DNS unos días antes
El cambio de DNS es lo que más condiciona el corte, así que empieza por aquí. Entra en donde tengas el dominio (Route 53, el registrador, Cloudflare...) y busca el registro A que apunta a la IP de la máquina de Irlanda. Baja su TTL a
300segundos (5 minutos). Si estaba en 24 o 48 horas, haz esto al menos dos días antes del traslado: hasta que ese tiempo no pase, hay ordenadores que seguirán usando el valor viejo.Aprovecha para apuntar todos los registros que apuntan a la máquina:
www, el dominio raíz, quizácorreooapi. Todos habrá que cambiarlos.Haz una instantánea limpia de la máquina de Irlanda
En la consola de Lightsail, región Irlanda, entra en la máquina, pestaña Instantáneas, botón Crear instantánea. Nombre claro:
web-tienda-traslado-paris-2026-10-28.Si la máquina tiene base de datos dentro y recibe escrituras todo el día (una tienda), haz esta primera instantánea ahora para preparar y repítela justo antes del corte (paso 6), con la web en modo mantenimiento unos minutos para no perder ningún pedido entre la foto y el cambio de DNS.
Mira en la pestaña Almacenamiento si hay discos adicionales: la instantánea incluye los que estén conectados en ese momento.
Copia la instantánea a París
Menú de los tres puntos de la instantánea, Copiar a otra región, elige París (eu-west-3), mantén el nombre y confirma. Cambia la región en el selector de la parte superior de la consola para ver la copia; espera a que esté Disponible. Con discos de 40 u 80 GB suele ser cuestión de 15 a 60 minutos.
Crea la máquina nueva en París
En París, menú de la instantánea copiada, Crear nueva instancia. Elige:
- Plan: el mismo que tenía en Irlanda o uno mayor. Lightsail no permite uno menor. Si aprovechas para subir de tamaño, este es el momento sin coste de tiempo extra.
- Clave SSH: la clave por defecto de París es distinta de la de Irlanda. La máquina conserva las claves que ya tenía, así que podrás entrar con la de siempre, pero añade también la de París por si acaso.
- Nombre: el que tenía, o con sufijo
-parismientras convivan las dos.
Cuando arranque, pestaña Redes: abre los mismos puertos que tenía la de Irlanda (normalmente 22, 80 y 443; mira los de la vieja y cópialos). El cortafuegos no se incluye en la instantánea.
Asigna una IP estática y comprueba por la IP
En la pestaña Redes de la máquina de París, Crear IP estática, asígnala a la máquina. Es gratis mientras esté asignada (si la dejas suelta, se cobra). Apúntala: es la dirección a la que apuntará el dominio.
Ahora comprueba la máquina nueva sin tocar aún el DNS: en tu ordenador, apunta temporalmente el dominio a la IP nueva en el fichero
hosts, abre la web, entra en la administración, mira que están los datos. Si todo va bien, borra la línea delhosts. Si algo falla, lo arreglas en París con calma, porque los clientes siguen en Irlanda.Haz el corte: última instantánea y cambio de DNS
Si desde la instantánea del paso 2 ha habido cambios en Irlanda (pedidos, contenidos), tienes dos opciones. La limpia: web en mantenimiento, instantánea nueva, copiarla a París y crear desde ella la máquina definitiva (pasos 3 a 5, reasignando la misma IP estática). La rápida, si solo cambia la base de datos: exportarla de Irlanda e importarla en París en el momento del corte. En las dos, mientras dure la operación la vieja no debe recibir escrituras.
Con París al día, cambia los registros A del dominio a la IP estática nueva. Con TTL de 5 minutos, en una hora prácticamente todo el mundo llega ya a París. Deja la web de Irlanda en mantenimiento, no apagada: quien llegue por la IP vieja verá el aviso en lugar de un error.
Comprueba, espera y borra la antigua
Durante las siguientes horas vigila que los pedidos nuevos aparecen en París (y no en Irlanda), que el certificado HTTPS sigue válido y que las tareas programadas funcionan (copia nocturna, correos). Comprueba también desde el móvil con datos, para no engañarte con un
hostsolvidado.Deja la máquina de Irlanda viva una semana. Después: instantánea final de la vieja por si acaso, bórrala, libera su IP estática (si no, se cobra) y activa las instantáneas automáticas en la de París, porque no se heredan. Sube el TTL del DNS a un valor normal (3.600 o más) cuando lleves unos días tranquilos.
Variante: mover la máquina a otra cuenta de AWS
Aquí viene la parte que sorprende: Lightsail no permite compartir ni copiar instantáneas entre cuentas. Las instantáneas de Lightsail solo existen dentro de la cuenta que las creó, en cualquiera de sus regiones. Si el destino es otra cuenta, tienes dos caminos, y ninguno es un clic.
Camino 1: exportar a EC2 y compartir la imagen. En la consola de Lightsail, menú de la instantánea, Exportar a Amazon EC2. Lightsail genera en la misma cuenta y región una AMI (imagen de máquina de EC2) y una instantánea de disco EBS. Desde la consola de EC2, menú AMI, selecciona la imagen, Acciones, Editar permisos de AMI, y añade el número de la cuenta de destino. Si la imagen aparece cifrada con la clave por defecto de AWS no se puede compartir: habrá que copiarla antes con una clave KMS propia y compartir también la clave. En la cuenta de destino, la AMI compartida aparece en AMI, filtro Imágenes privadas, y desde ahí se lanza una instancia EC2. Ojo: el resultado es una máquina EC2, no Lightsail, y no hay vuelta atrás. La cuenta nueva pagará EC2 por horas (máquina, disco e IP por separado) en lugar del paquete fijo de Lightsail; para muchas pymes es más caro y más complejo.
Camino 2: reinstalar en la cuenta nueva y migrar los datos. En la cuenta de destino creas una máquina Lightsail nueva con la misma imagen (la misma aplicación o sistema) y mueves los datos: una exportación de la base de datos, los ficheros de la web y las subidas (con rsync o scp entre las dos máquinas, abriendo el puerto 22 de la nueva a la IP de la vieja) y la configuración (certificados, cron, claves de la pasarela de pago). Es más trabajo manual, pero el resultado es una máquina Lightsail limpia, con la factura sencilla de siempre, en la cuenta correcta. Para una web o tienda típica suele compensar; para una máquina con mucha configuración a mano, el camino 1 ahorra sustos.
En las dos variantes, el DNS, la IP estática nueva, la semana de convivencia y el borrado de la vieja son los mismos pasos que en el traslado de región. Y un detalle que no es menor: si la cuenta de origen deja de ser tuya (un proveedor que se va), ten la instantánea exportada o los datos copiados antes de que te cierren el acceso.
Qué puede salir mal
Hay gente que sigue llegando a la máquina vieja días después
El TTL no se bajó con suficiente antelación, o hay un registro que se olvidó cambiar (el dominio raíz sin www, o un subdominio). Revisa todos los registros A y AAAA del dominio. Mientras tanto, la vieja en modo mantenimiento evita que alguien compre allí sin que lo veas.
No puedo elegir el plan que quiero al crear desde la instantánea
Lightsail no deja crear una máquina con menos disco que la instantánea. Si querías bajar de tamaño para ahorrar, no es posible por este camino: tendrías que crear una máquina pequeña nueva y migrar los datos a mano (como en el camino 2 de la variante entre cuentas).
La web de París da error de certificado
El certificado está en la máquina (viajó con la instantánea), pero si usa renovación automática tipo Let\x27s Encrypt, la renovación necesita que el dominio ya apunte a la máquina nueva. Hasta que el DNS cambie, el certificado existente sigue valiendo; después, fuerza una renovación y comprueba que el puerto 80 está abierto, que es por donde se valida.
Me cobran más de lo esperado el mes siguiente
Lo típico: la máquina vieja sin borrar (se cobra parada), una IP estática suelta en Irlanda o instantáneas duplicadas en las dos regiones. Revisa Lightsail en las dos regiones y limpia. Si usaste el camino 1 entre cuentas, quedan además una AMI y una instantánea EBS en EC2 que conviene borrar.
En Simplio
Desde Simplio el traslado de región se reduce a: hacer la instantánea desde la tarjeta de la máquina, pulsar Mover a otra región (o copiar, si prefieres conservar el original) y, sobre la copia en París, Restaurar en otra región eligiendo el plan. La máquina nueva aparece en su tarjeta con su IP, y la vieja la borras desde la suya cuando pase la semana. Los cambios de DNS y las comprobaciones de la web siguen siendo tuyos, y el registro de actividad deja apuntado quién hizo cada paso y cuándo.
El traslado a otra cuenta no lo resuelve Simplio ni nadie con un clic, porque la limitación es de Lightsail. Lo que sí puedes hacer es tener las dos cuentas dadas de alta en Simplio y ver las máquinas de ambas en la misma pantalla mientras convivan.
Lo mismo, en AWS y en Simplio
| En la consola de AWS | En Simplio | |
|---|---|---|
| Copiar la instantánea a la región destino | Menú de la instantánea, elegir región, cambiar de región para verla y esperar | Copiar o mover a otra región con un clic desde la lista de instantáneas |
| Crear la máquina nueva | Menú de la instantánea, zona, clave, plan, nombre, y luego abrir puertos | Restaurar en otra región en un paso, eligiendo el plan |
| Vigilar las dos máquinas mientras conviven | Cambiar de región en la consola cada vez | Las dos en la misma pantalla, con su coste estimado |
| Saber quién hizo cada paso | Buscar en CloudTrail | Registro de actividad |