Come copiare un'istantanea in un'altra regione di AWS, in caso di disastro dove stanno i tuoi dati

Fai copie delle tue macchine. Bene. Ma c'è una domanda che quasi nessuno si fa: dove stanno quelle copie? In AWS, un'istantanea si salva nella stessa regione della macchina da cui proviene. Cioè nello stesso gruppo di centri dati, nella stessa città. Un incendio, un'inondazione, un guasto elettrico grave o un errore umano su larga scala in quella regione colpirebbe la macchina e le sue copie insieme. È successo, anche se è raro.

La soluzione è semplice da capire: avere una copia delle tue istantanee in un'altra regione, a centinaia o migliaia di chilometri. In AWS si può fare, ma non avviene da solo e richiede un po' di tempo. Questa guida lo spiega per i due tipi di macchine, Lightsail ed EC2, e ti insegna a verificare che la copia serva davvero.

Passo dopo passo

1. Scegli la regione di riserva

   Scegli una regione diversa, preferibilmente lontana ma dentro la stessa area legale se ti importa dove stanno i dati (per esempio, da Parigi all'Irlanda o a Francoforte, entrambe nell'Unione Europea). Annota il suo nome così come lo scrive AWS (per esempio eu-west-1 per l'Irlanda). La copia occuperà spazio lì e si paga come le istantanee normali, per GB al mese.

2. Lightsail: copia l'istantanea

   Nella console di Lightsail, menu Snapshot. Cerca l'istantanea più recente della tua macchina (manuale o automatica), clicca i tre puntini e scegli Copia in un'altra regione. Seleziona la regione di riserva e dalle un nome che dica da dove viene e di quando è (web-tienda-2026-10-26-desde-paris). Conferma. La copia richiede da minuti a più di un'ora secondo la dimensione; nel frattempo puoi continuare a lavorare.

   Per vederla, cambia regione nella parte alta della console di Lightsail: le istantanee copiate compaiono nella regione di destinazione, non in quella di origine.

3. EC2: crea un'immagine e copiala

   In EC2 quello che si copia in un'altra regione è una AMI, l'immagine completa della macchina. Se non ne hai una recente, creala: Istanze, seleziona la macchina, Azioni, Immagine e modelli, Crea immagine. Quando è disponibile, vai al menu AMI, selezionala, Azioni, Copia AMI, scegli la regione di destinazione e un nome, e conferma. Se vuoi, spunta crittografa la copia. Come in Lightsail, per vederla bisogna passare alla regione di destinazione nella parte alta della console.

4. Verifica che la copia sia completa

   Passa alla regione di riserva e aspetta che l'istantanea o la AMI passi da "in copia" o "in sospeso" a disponibile. Fino ad allora non serve. Se la copia fallisce (capita a volte con immagini molto grandi), cancellala e rilanciala; non si paga quello che non arriva a completarsi.

5. Prova a tirare su la macchina nell'altra regione

   Questo è ciò che distingue una copia da un piano. Nella regione di riserva, crea una macchina dalla copia (Lightsail: menu dell'istantanea, Crea nuova istanza; EC2: Avvia istanza da AMI). Entra, verifica che il sito o l'applicazione parta, e cancellala: era solo per vedere che funziona. Costa pochi minuti di macchina e ti dà la sicurezza che, il giorno in cui servirà, saprai farlo di fretta.

   Annota da qualche parte cosa servirebbe il giorno del disastro: cambiare il record del dominio verso il nuovo indirizzo (se hai il DNS su Route 53, ci vogliono minuti), riaprire le porte del firewall sulla macchina nuova, e la password o la chiave per entrare.

6. Fanne una routine, non una cosa una tantum

   Una copia di sei mesi fa in un'altra regione vale poco. Decidi una cadenza (ogni settimana di solito è ragionevole per una piccola attività), mettiti un promemoria e cancella nella regione di riserva le copie vecchie per non accumulare spesa. In AWS questo non si automatizza con un clic: in Lightsail non esiste la copia automatica tra regioni, e in EC2 bisogna configurare Data Lifecycle Manager con una policy di copia tra regioni. Se dipendi dal ricordartene, finirai per non farlo; per questo, più sotto, la parte su Simplio.

Cosa può andare storto