IT
EspañolEnglishFrançaisDeutschPortuguêsItaliano
Accedi Inizia gratis
Lightsail

Come creare un'istantanea in Amazon Lightsail e ripristinarla

Guida passo passo per fare una copia (istantanea) di una macchina Lightsail, programmare copie automatiche e ripristinarla creando una macchina nuova. Con quello che di solito va storto.

⏱ 15 minuti ◎ Livello base Aggiornata il 26/10/2026

Un'istantanea (snapshot) di Lightsail è una copia completa del disco della macchina in un dato momento: sistema, programmi, configurazione e dati. È il modo più semplice per dormire tranquillo prima di aggiornare qualcosa, e l'unico modo ragionevole di recuperare una macchina che si è rotta. In questa guida ne crei una a mano, attivi quelle automatiche e, la cosa più importante, impari a ripristinarla, perché una copia che non hai mai provato a ripristinare non è una copia.

Si fa tutto dalla console di Lightsail, senza toccare la macchina né installare nulla al suo interno.

Prima di iniziare: cosa significa ogni cosa

Lightsail
La versione semplice dei server di Amazon: macchine con prezzo fisso al mese, pensate per chi non vuole complicarsi la vita. Ha una console propria, separata dal resto di AWS.
Istantanea (snapshot)
Una foto completa del disco della macchina in un dato momento. Serve per tornare a quel momento o per creare un'altra macchina uguale.
Ripristinare
Tornare ad avere la macchina com'era quando è stata fatta l'istantanea. In Lightsail si fa creando una macchina nuova a partire dalla copia.
IP statico
L'indirizzo numerico fisso con cui si raggiunge la tua macchina da internet. Se non è statico, cambia quando spegni e riaccendi e il tuo sito non si trova più.
Regione
Il luogo del mondo dove si trovano fisicamente le tue macchine (per esempio Parigi o Irlanda). Le copie si salvano nella stessa regione della macchina.
GB
Gigabyte, l'unità in cui si misura la dimensione del disco. Le istantanee si pagano per ogni GB conservato al mese.

Passo dopo passo

  1. Entra nella macchina dentro Lightsail

    Apri la console di Amazon Lightsail (è una console separata da quella di EC2, con il suo menu). Nella scheda Istanze clicca sul nome della macchina che vuoi copiare. Fai attenzione alla regione che compare accanto al nome: l'istantanea verrà salvata in quella stessa regione.

  2. Apri la scheda Snapshot e creane una manuale

    Dentro la macchina, scheda Snapshot. Nel blocco delle istantanee manuali clicca Crea snapshot, dalle un nome che ti dica qualcosa anche tra sei mesi (per esempio web-tienda-antes-php84-2026-10-26) e conferma. Non serve fermare la macchina: Lightsail copia il disco a caldo.

    La creazione richiede da pochi minuti a più di un'ora secondo la dimensione del disco. Nel frattempo la macchina continua a funzionare normalmente. Puoi chiudere la scheda del browser; il processo continua su AWS.

  3. Attiva le istantanee automatiche

    Nella stessa scheda, un po' più in alto, c'è l'interruttore delle istantanee automatiche. Attivandolo, Lightsail fa una copia ogni giorno all'ora che scegli (in ora UTC, non in quella del tuo paese) e conserva solo le più recenti: le vecchie si cancellano da sole. Se vuoi conservare per sempre una copia precisa, c'è un'opzione per "conservare" quell'istantanea automatica, che la trasforma in manuale.

    Scegli un'ora di poca attività, per esempio di notte, così la copia prende i dati il più fermi possibile.

  4. Verifica che la copia sia pronta

    Quando l'istantanea passa da "In creazione" a disponibile, compare con la sua dimensione in GB. Quella dimensione è quello che pagherai al mese per l'archiviazione delle istantanee, oltre al prezzo fisso della macchina. Se accumuli molte manuali, cancella quelle che non hanno più senso: è la parte della fattura di Lightsail che cresce di più senza che nessuno se ne accorga.

  5. Ripristinare: crea una macchina nuova dall'istantanea

    Ecco il punto che confonde tutti: in Lightsail non si "ripristina" sopra la macchina esistente. Quello che fai è creare una macchina nuova a partire dall'istantanea. Clicca i tre puntini dell'istantanea e scegli Crea nuova istanza. Puoi scegliere la zona di disponibilità e un piano uguale o maggiore dell'originale (mai minore, perché il disco non ci starebbe). Dalle un nome nuovo e creala.

    In pochi minuti avrai una seconda macchina identica all'originale al momento della copia, con un IP pubblico diverso.

  6. Sposta l'IP statico e verifica

    Se la tua macchina originale aveva un IP statico (e dovrebbe, se serve un sito o una posta), vai su Rete, apri quell'IP, scollegalo dalla macchina vecchia e collegalo a quella nuova. Il dominio continuerà a puntare allo stesso IP, quindi il sito torna a funzionare senza toccare il DNS. Entra via SSH o apri il sito e verifica che tutto sia come ti aspettavi.

    Quando sei sicuro, ferma la macchina vecchia (non cancellarla ancora) e lasciala qualche giorno per sicurezza. Poi falle un'ultima istantanea e cancellala: una macchina ferma in Lightsail si continua a pagare.

Cosa può andare storto

La macchina ripristinata si avvia ma il sito non risponde

Quasi sempre è il firewall: la macchina nuova nasce con le regole predefinite di Lightsail (SSH e HTTP), non con quelle che avevi. Controlla la scheda Rete della nuova macchina e riapri le porte che usavi, per esempio la 443. L'IP statico e il firewall sono cose della macchina, non dell'istantanea.

Non compare l'opzione per creare la macchina in un'altra regione

Le istantanee vivono in una regione. Per portare la macchina in un'altra, prima copia l'istantanea in quella regione (menu dell'istantanea, "Copia in un'altra regione") e crea la macchina dalla copia. È anche una buona pratica di sicurezza: una copia in un'altra regione sopravvive a un problema grave nel centro dati originale.

Il database ripristinato ha dati a metà

Se la macchina ospita un database (MySQL, PostgreSQL) e la copia è stata fatta in piena scrittura, alcune tabelle possono restare inconsistenti. Per una copia affidabile prima di un cambiamento importante, ferma il servizio di database per un minuto, crea l'istantanea e riavvialo. Le automatiche notturne di solito bastano per il giorno per giorno.

La fattura sale senza aver toccato nulla

Istantanee manuali dimenticate. Ognuna si paga per GB al mese. Fai pulizia e tieni solo quelle che vorresti davvero ripristinare un giorno.

In Simplio

In Simplio ogni macchina ha un pulsante Istantanea adesso e una programmazione per macchina (ogni giorno, ogni settimana, quante conservarne) che può inoltre copiare le istantanee in un'altra regione in automatico. Se una copia programmata non viene fatta, ti avvisa via email. E l'elenco delle istantanee di ogni macchina, con data e dimensione, è sempre sott'occhio per sapere cosa hai e cosa è di troppo.

La stessa cosa, in AWS e in Simplio

Nella console di AWSIn Simplio
Fare una copiaConsole di Lightsail, entrare nella macchina, scheda Snapshot, creare: 4 clic e aspettarePulsante "Istantanea adesso" sulla macchina: 1 clic
Copie periodicheAttivare le automatiche macchina per macchina; solo giornaliere e conservate solo pochi giorniProgrammazione per macchina (giornaliera, settimanale, quante conservarne) e avviso se una non viene fatta
RipristinareCreare una macchina nuova, spostare l'IP statico, rifare il firewall: 3 schermate, 15 minutiScegliere la copia e premere "Crea macchina"; l'IP e il firewall, dalla stessa scheda

Provalo gratis per 15 giorni Vedi come funziona

Tutto questo, senza la console di AWS

Simplio è un pannello in italiano per gestire i tuoi account AWS: macchine, copie programmate, database, domini, e-mail e quanto ti addebita AWS, con permessi per persona e doppio fattore. Senza installare nulla sui tuoi server.

Inizia gratis per 15 giorni, senza carta

Sei già cliente? Area clienti.