Faz cópias das suas máquinas. Muito bem. Mas há uma pergunta que quase ninguém faz: onde estão essas cópias? Na AWS, um instantâneo guarda-se na mesma região que a máquina de onde vem. Ou seja, no mesmo grupo de centros de dados, na mesma cidade. Um incêndio, uma inundação, uma falha elétrica grave ou um erro humano em grande escala nessa região afetaria a máquina e as suas cópias ao mesmo tempo. Já aconteceu, embora seja raro.
A solução é simples de entender: ter uma cópia dos seus instantâneos noutra região, a centenas ou milhares de quilómetros. Na AWS pode fazer-se, mas não acontece sozinho e leva o seu tempo. Este guia explica-o para os dois tipos de máquinas, Lightsail e EC2, e ensina a confirmar que a cópia serve.
Antes de começar: o que significa cada coisa
- Região
- Cada um dos lugares do mundo onde a Amazon tem centros de dados: Paris, Irlanda, Frankfurt, Virgínia... Escolhe uma ao criar cada máquina. O que cria numa região não se vê a partir de outra.
- Zona de disponibilidade
- Dentro de uma região há vários edifícios separados. Protegem de avarias pequenas, mas não de um problema que afete toda a região.
- Instantâneo (snapshot)
- Uma cópia completa do disco de uma máquina num dado momento. Serve para criar uma máquina igual.
- Lightsail e EC2
- Os dois tipos de servidores da Amazon. O Lightsail é o simples, com preço fixo por mês e consola própria. O EC2 é o "à medida". Os instantâneos copiam-se de forma parecida em ambos, mas a partir de consolas diferentes.
- AMI
- No EC2, a cópia da máquina inteira (todos os seus discos mais o necessário para arrancar). É o que se copia para outra região para poder levantar a máquina lá.
- Plano de contingência
- O que faria se a sua região principal deixasse de funcionar. Ter cópias noutra região é metade do plano; a outra metade é ter testado levantá-las.
Passo a passo
Escolha a região de reserva
Escolha uma região diferente, de preferência distante mas dentro do mesmo espaço legal se lhe importa onde estão os dados (por exemplo, de Paris para a Irlanda ou para Frankfurt, ambas na União Europeia). Anote o nome tal como a AWS o escreve (por exemplo
eu-west-1para a Irlanda). A cópia vai ocupar espaço lá e é cobrada como os instantâneos normais, por GB ao mês.Lightsail: copie o instantâneo
Na consola do Lightsail, menu Snapshots. Procure o instantâneo mais recente da sua máquina (manual ou automático), clique nos três pontos e escolha Copiar para outra região. Selecione a região de reserva e dê-lhe um nome que diga de onde vem e de quando é (
web-tienda-2026-10-26-desde-paris). Confirme. A cópia demora desde minutos até mais de uma hora, consoante o tamanho; entretanto pode continuar a trabalhar.Para a ver, mude a região na parte superior da consola do Lightsail: os instantâneos copiados aparecem na região de destino, não na de origem.
EC2: crie uma imagem e copie-a
No EC2 o que se copia para outra região é uma AMI, a imagem completa da máquina. Se não tiver uma recente, crie-a: Instâncias, selecione a máquina, Ações, Imagem e modelos, Criar imagem. Quando estiver disponível, vá ao menu AMIs, selecione-a, Ações, Copiar AMI, escolha a região de destino e um nome, e confirme. Se quiser, marque encriptar a cópia. Tal como no Lightsail, para a ver é preciso mudar para a região de destino na parte superior da consola.
Confirme que a cópia está completa
Mude para a região de reserva e espere que o instantâneo ou a AMI passe de "a copiar" ou "pendente" a disponível. Até lá não serve. Se a cópia falhar (acontece às vezes com imagens muito grandes), apague-a e volte a lançá-la; não se cobra o que não chega a completar-se.
Teste levantar a máquina na outra região
Isto é o que distingue uma cópia de um plano. Na região de reserva, crie uma máquina a partir da cópia (Lightsail: menu do instantâneo, Criar nova instância; EC2: Executar instância a partir da AMI). Entre, confirme que o site ou a aplicação arranca, e apague-a: era só para ver que funciona. Custa uns minutos de máquina e dá-lhe a segurança de que, no dia em que for preciso, saberá fazê-lo à pressa.
Anote algures o que seria preciso no dia do desastre: mudar o registo do domínio para o novo endereço (se tiver o DNS no Route 53, demora minutos), voltar a abrir as portas da firewall na máquina nova, e a palavra-passe ou chave para entrar.
Torne-o rotina, não uma vez só
Uma cópia de há seis meses noutra região vale pouco. Decida uma cadência (todas as semanas costuma ser razoável para um negócio pequeno), ponha um lembrete e apague na região de reserva as cópias velhas para não acumular despesa. Na AWS isto não se automatiza com um clique: no Lightsail não há cópia automática entre regiões, e no EC2 é preciso configurar o Data Lifecycle Manager com uma política de cópia entre regiões. Se depender de se lembrar, vai acabar por não o fazer; por isso, mais abaixo, a parte do Simplio.
O que pode correr mal
Não vejo a cópia em lado nenhum
Está a olhar para a região de origem. As cópias aparecem só na região de destino: mude-a no seletor da parte superior da consola.
A máquina levantada na outra região não se vê a partir da internet
Nasce com a firewall por defeito e com um endereço novo. Abra as portas que usa (443, por exemplo) e, se for para ficar, atribua-lhe um IP estático e aponte o domínio para ele. Se era só o teste, não é preciso.
A cópia é enorme e demora horas
Normal com discos grandes. Lance-a ao fim da tarde e veja-a no dia seguinte. Se a máquina tem dados que não precisa de copiar (temporários, caches), limpe-os antes de fazer o instantâneo.
Preocupa-me onde vão parar os dados
Escolha uma região de reserva na mesma jurisdição (dentro da UE, por exemplo) e, no EC2, marque a encriptação ao copiar. E se tiver um documento de proteção de dados, anote nele a nova região.
No Simplio
No Simplio isto é canja: no agendamento de cópias de cada máquina marca "copiar para outra região", escolhe qual e quantas conservar, e o Simplio faz o instantâneo, a cópia e a limpeza das velhas, todos os dias ou todas as semanas, sem que tenha de se lembrar. Se uma cópia não se completar, avisa-o por e-mail. E a partir do mesmo ecrã pode criar a máquina na região de reserva no dia em que for preciso.
O mesmo, na AWS e no Simplio
| Na consola da AWS | No Simplio | |
|---|---|---|
| Copiar um instantâneo para outra região | Lightsail ou EC2, menu da cópia, escolher região, esperar, mudar de região para confirmar: 5 passos, 20 minutos | Caixa "copiar para outra região" no agendamento de cópias: faz-se sozinho de cada vez |
| Fazê-lo todas as semanas e apagar as velhas | Lembrar-se; no EC2, configurar o Data Lifecycle Manager | Agendado, com quantas conservar em cada região |
| Saber se uma cópia falha | Nada avisa | Aviso por e-mail |