IT
EspañolEnglishFrançaisDeutschPortuguêsItaliano
Accedi Inizia gratis
EC2

Come ampliare il disco di una macchina EC2 senza reinstallare nulla

Il disco della tua EC2 è pieno. Come ingrandirlo a caldo dalla console e poi dire al sistema di usare il nuovo spazio, con due comandi. Senza fermare la macchina né perdere dati.

⏱ 10 minuti ◎ Livello base Aggiornata il 26/10/2026

In EC2 il disco non è legato alla dimensione della macchina: si può ingrandire quando vuoi, anche con la macchina accesa, senza reinstallare né spostare nulla. Sono due parti: dire ad AWS che il disco è più grande, e dire al sistema operativo all'interno di sfruttarlo. La prima è un clic; la seconda, due comandi che spaventano la prima volta e poi si fanno a memoria.

L'unica cosa che non si può fare è ridurre: un disco può solo crescere. Quindi amplia con giudizio.

Prima di iniziare: cosa significa ogni cosa

EBS
Il servizio dei dischi di EC2. Ogni disco si chiama volume.
Volume root
Il disco in cui è installato il sistema. È quello che di solito si riempie.
Partizione
Una suddivisione all'interno del disco. Quando ingrandisci il disco, la partizione resta della dimensione vecchia finché non la ampli.
File system
Il modo in cui il sistema organizza i dati dentro la partizione (ext4 o xfs su Linux). Anche questo va ampliato.
gp3
Il tipo di disco normale di EBS. Se il tuo disco è del tipo vecchio (gp2), puoi passarlo a gp3 nello stesso passo e di solito costa meno.
Istantanea
Una copia del disco. Conviene farne una prima di toccare il disco, per sicurezza.

Passo dopo passo

  1. Fai prima un'istantanea

    Console EC2, menu Volumi, seleziona il disco della macchina (la colonna "Collegato a" dice qual è), Azioni, Crea snapshot. È la rete di sicurezza; in pratica il processo è sicuro, ma gratis non costa nulla... be', qualche centesimo di archiviazione.

  2. Amplia il volume dalla console

    Con il volume selezionato, Azioni, Modifica volume. Imposta la nuova dimensione in GB (per esempio da 20 a 40) e, se il tipo è gp2, approfittane per passarlo a gp3. Modifica. Lo stato del volume passa a "modifying" e poi a "optimizing"; non serve aspettare che finisca l'ottimizzazione per proseguire: appena la nuova dimensione compare nell'elenco puoi già continuare. Tieni presente che AWS consente di modificare un volume solo una volta ogni sei ore.

  3. Guarda com'è il disco dall'interno

    Collegati via SSH alla macchina e scrivi:

    lsblk
    df -h /

    Il primo comando mostra il disco (xvda o nvme0n1) già con la nuova dimensione, e sotto la sua partizione (xvda1 o nvme0n1p1) ancora con la dimensione vecchia. Il secondo mostra quanto spazio vede il sistema: quello vecchio. Annota i nomi esatti di disco e partizione.

  4. Amplia la partizione

    sudo growpart /dev/xvda 1

    Attenzione alla sintassi: il disco, uno spazio e il numero della partizione. Con dischi NVMe sarebbe sudo growpart /dev/nvme0n1 1. Se dice che growpart non esiste, installalo (sudo apt install cloud-guest-utils su Ubuntu/Debian). Esegui di nuovo lsblk: la partizione ora occupa tutto il disco.

  5. Amplia il file system

    Dipende dal tipo, che ti dice df -T /. Se è ext4 (Ubuntu, Debian):

    sudo resize2fs /dev/xvda1

    Se è xfs (Amazon Linux, Red Hat):

    sudo xfs_growfs -d /

    Entrambi funzionano con il disco in uso, senza riavviare. Verifica con df -h /: ora il sistema vede la nuova dimensione.

  6. Se il disco non è quello root

    Per un disco dati aggiuntivo, i passi 4 e 5 sono uguali cambiando il nome del dispositivo. Se il disco non ha partizione (l'hai formattato direttamente su /dev/xvdf), salta growpart ed esegui direttamente resize2fs /dev/xvdf o xfs_growfs sul suo punto di montaggio.

Cosa può andare storto

growpart dice "NOCHANGE"

O la partizione occupa già tutto il disco (vai al passo 5), o il sistema non ha ancora visto la nuova dimensione del disco. Aspetta un minuto, ripeti lsblk e, se continua a non vederla, riavvia la macchina.

Non ho spazio nemmeno per eseguire i comandi

Con il disco al 100 % alcuni comandi falliscono. Libera qualche mega eliminando log vecchi (sudo journalctl --vacuum-size=50M) o la cache dei pacchetti (sudo apt clean) e riprova.

Ho sbagliato e ho impostato una dimensione enorme

Non si può ridurre. L'unica via d'uscita è creare una macchina nuova con un disco più piccolo e migrare i dati. Se l'eccesso è sostenibile, lascialo e impara per la prossima volta: metti quello che ti serve per un anno.

Voglio ampliare di nuovo e non me lo permette

Bisogna aspettare sei ore dall'ultima modifica del volume. È una limitazione di AWS.

In Simplio

In Simplio ogni macchina mostra l'occupazione del suo disco e ti avvisa via email quando supera l'85 %, prima che il sito smetta di funzionare. Ampliarlo è un pulsante: scegli la nuova dimensione, Simplio fa un'istantanea preventiva, modifica il volume in AWS ed esegue sulla macchina i comandi perché il sistema usi lo spazio, e ti mostra il risultato. Senza terminale.

La stessa cosa, in AWS e in Simplio

Nella console di AWSIn Simplio
Ingrandire il discoConsole EC2, Volumi, Modifica, SSH, lsblk, growpart, resize2fs: 7 passi e un terminalePulsante "Amplia disco" sulla macchina: scegli la dimensione e Simplio fa la parte di AWS e quella interna
Accorgerti che si riempieNiente avvisa finché qualcosa non si rompeAvviso via email all'85 % di occupazione
Istantanea preventivaRicordarseneSi fa da sola prima di ampliare

Provalo gratis per 15 giorni Vedi come funziona

Tutto questo, senza la console di AWS

Simplio è un pannello in italiano per gestire i tuoi account AWS: macchine, copie programmate, database, domini, e-mail e quanto ti addebita AWS, con permessi per persona e doppio fattore. Senza installare nulla sui tuoi server.

Inizia gratis per 15 giorni, senza carta

Sei già cliente? Area clienti.