PT
EspañolEnglishFrançaisDeutschPortuguêsItaliano
Entrar Comece grátis
EC2

Como aumentar o disco de uma máquina EC2 sem reinstalar nada

O disco da sua EC2 está cheio. Como o tornar maior a quente a partir da consola e depois dizer ao sistema que use o espaço novo, com dois comandos. Sem parar a máquina nem perder dados.

⏱ 10 minutos ◎ Nível básico Atualizado em 26/10/2026

No EC2 o disco não está preso ao tamanho da máquina: pode aumentá-lo quando quiser, mesmo com a máquina ligada, sem reinstalar nem mover nada. São duas partes: dizer à AWS que o disco é maior, e dizer ao sistema operativo lá dentro que o aproveite. A primeira é um clique; a segunda, dois comandos que assustam da primeira vez e depois fazem-se de cor.

A única coisa que não se pode é encolher: um disco só cresce. Por isso aumente com cabeça.

Antes de começar: o que significa cada coisa

EBS
O serviço de discos do EC2. Cada disco chama-se volume.
Volume raiz
O disco onde o sistema está instalado. É o que costuma encher-se.
Partição
Uma divisão dentro do disco. Ao aumentar o disco, a partição continua com o tamanho antigo até que a aumente.
Sistema de ficheiros
A forma como o sistema organiza os dados dentro da partição (ext4 ou xfs em Linux). Também há que aumentá-lo.
gp3
O tipo de disco normal do EBS. Se o seu disco é do tipo antigo (gp2), pode mudá-lo para gp3 no mesmo passo e costuma sair mais barato.
Instantâneo
Uma cópia do disco. Convém fazer um antes de mexer no disco, por precaução.

Passo a passo

  1. Faça um instantâneo antes

    Consola do EC2, menu Volumes, selecione o disco da máquina (a coluna "Attached resources" diz qual é), Actions, Create snapshot. É a rede de segurança; na prática o processo é seguro, mas de graça não custa nada... bom, uns cêntimos de armazenamento.

  2. Aumente o volume a partir da consola

    Com o volume selecionado, Actions, Modify volume. Ponha o tamanho novo em GB (por exemplo de 20 para 40) e, se o tipo é gp2, aproveite para o mudar para gp3. Modify. O estado do volume passa a "modifying" e depois a "optimizing"; não é preciso esperar que a otimização termine para continuar, assim que o tamanho novo aparece na lista já pode avançar. Tenha em conta que a AWS só permite modificar um volume uma vez a cada seis horas.

  3. Veja como está o disco por dentro

    Ligue-se por SSH à máquina e escreva:

    lsblk
    df -h /

    O primeiro comando mostra o disco (xvda ou nvme0n1) já com o tamanho novo, e por baixo a sua partição (xvda1 ou nvme0n1p1) ainda com o tamanho antigo. O segundo mostra quanto espaço o sistema vê: o antigo. Anote os nomes exatos do disco e da partição.

  4. Aumente a partição

    sudo growpart /dev/xvda 1

    Atenção à sintaxe: o disco, um espaço e o número da partição. Com discos NVMe seria sudo growpart /dev/nvme0n1 1. Se disser que growpart não existe, instale-o (sudo apt install cloud-guest-utils no Ubuntu/Debian). Volte a executar lsblk: a partição já ocupa todo o disco.

  5. Aumente o sistema de ficheiros

    Depende do tipo, que df -T / lhe diz. Se for ext4 (Ubuntu, Debian):

    sudo resize2fs /dev/xvda1

    Se for xfs (Amazon Linux, Red Hat):

    sudo xfs_growfs -d /

    Ambos funcionam com o disco em uso, sem reiniciar. Confirme com df -h /: agora o sistema vê o tamanho novo.

  6. Se o disco não for o raiz

    Para um disco de dados adicional, os passos 4 e 5 são iguais mudando o nome do dispositivo. Se o disco não tem partição (formatou-o diretamente sobre /dev/xvdf), salte o growpart e execute diretamente resize2fs /dev/xvdf ou xfs_growfs sobre o seu ponto de montagem.

O que pode correr mal

O growpart diz "NOCHANGE"

Ou a partição já ocupa todo o disco (vá ao passo 5), ou o sistema ainda não viu o tamanho novo do disco. Espere um minuto, repita lsblk e, se continuar sem o ver, reinicie a máquina.

Não tenho espaço nem para executar os comandos

Com o disco a 100 % alguns comandos falham. Liberte uns megas apagando registos antigos (sudo journalctl --vacuum-size=50M) ou a cache de pacotes (sudo apt clean) e tente de novo.

Enganei-me e pus um tamanho enorme

Não se pode encolher. A única saída é criar uma máquina nova com um disco menor e migrar os dados. Se o excesso for suportável, deixe-o e aprenda para a próxima: ponha o que precisar para um ano.

Quero aumentar outra vez e não me deixa

Há que esperar seis horas desde a última modificação do volume. É uma limitação da AWS.

No Simplio

No Simplio cada máquina mostra a ocupação do seu disco e avisa-o por e-mail quando passa dos 85 %, antes de o site deixar de funcionar. Aumentá-lo é um botão: escolhe o tamanho novo, o Simplio faz um instantâneo prévio, modifica o volume na AWS e executa na máquina os comandos para que o sistema use o espaço, e mostra-lhe o resultado. Sem terminal.

O mesmo, na AWS e no Simplio

Na consola da AWSNo Simplio
Aumentar o discoConsola do EC2, Volumes, Modify, SSH, lsblk, growpart, resize2fs: 7 passos e um terminalBotão "Aumentar disco" na máquina: escolhe o tamanho e o Simplio faz a parte da AWS e a de dentro
Saber que se está a encherNada avisa até algo falharAviso por e-mail aos 85 % de ocupação
Instantâneo prévioLembrar-seFaz-se sozinho antes de aumentar

Experimentar grátis 15 dias Ver como funciona

Tudo isto, sem a consola da AWS

O Simplio é um painel em português para gerir as suas contas AWS: máquinas, cópias programadas, bases de dados, domínios, e-mail e o que a AWS lhe cobra, com permissões por pessoa e duplo fator. Sem instalar nada nos seus servidores.

Comece grátis 15 dias, sem cartão

Já é cliente? Acesso de clientes.