Um instantâneo (snapshot) do Lightsail é uma cópia completa do disco da máquina num dado momento: sistema, programas, configuração e dados. É a forma mais simples de dormir descansado antes de atualizar alguma coisa, e a única maneira razoável de recuperar uma máquina que se avariou. Neste guia cria um à mão, ativa os automáticos e, o mais importante, aprende a restaurá-lo, porque uma cópia que nunca tentou restaurar não é uma cópia.
Tudo se faz a partir da consola do Lightsail, sem tocar na máquina nem instalar nada lá dentro.
Antes de começar: o que significa cada coisa
- Lightsail
- A versão simples dos servidores da Amazon: máquinas com preço fixo por mês, pensadas para quem não quer complicações. Tem a sua própria consola, separada do resto da AWS.
- Instantâneo (snapshot)
- Uma fotografia completa do disco da máquina num dado momento. Serve para voltar a esse momento ou para criar outra máquina igual.
- Restaurar
- Voltar a ter a máquina como estava quando se fez o instantâneo. No Lightsail faz-se criando uma máquina nova a partir da cópia.
- IP estático
- O endereço numérico fixo pelo qual se chega à sua máquina a partir da internet. Se não for estático, muda ao desligar e ligar e o seu site deixa de ser encontrado.
- Região
- O lugar do mundo onde estão fisicamente as suas máquinas (por exemplo, Paris ou Irlanda). As cópias guardam-se na mesma região que a máquina.
- GB
- Gigabyte, a unidade em que se mede o tamanho do disco. Os instantâneos são cobrados por cada GB guardado ao mês.
Passo a passo
Entre na máquina dentro do Lightsail
Abra a consola do Amazon Lightsail (é uma consola à parte da do EC2, com o seu próprio menu). No separador Instâncias clique no nome da máquina que quer copiar. Repare na região que aparece junto ao nome: o instantâneo vai ficar guardado nessa mesma região.
Abra o separador Snapshots e crie um manual
Dentro da máquina, separador Snapshots (instantâneos). No bloco dos instantâneos manuais clique em Criar snapshot, dê-lhe um nome que lhe diga alguma coisa daqui a seis meses (por exemplo
web-tienda-antes-php84-2026-10-26) e confirme. Não é preciso parar a máquina: o Lightsail copia o disco a quente.A criação demora desde uns minutos até mais de uma hora, consoante o tamanho do disco. Entretanto a máquina continua a funcionar normalmente. Pode fechar o separador do navegador; o processo continua na AWS.
Ative os instantâneos automáticos
No mesmo separador, um pouco mais acima, está o interruptor dos instantâneos automáticos. Ao ativá-lo, o Lightsail faz uma cópia todos os dias à hora que escolher (em hora UTC, não na do seu país) e conserva apenas as mais recentes: as antigas apagam-se sozinhas. Se quiser guardar uma cópia concreta para sempre, há uma opção para "manter" esse instantâneo automático, que o converte em manual.
Escolha uma hora de pouca atividade, por exemplo de madrugada, para que a cópia apanhe os dados o mais parados possível.
Confirme que a cópia está pronta
Quando o instantâneo passa de "A criar" a disponível, aparece com o seu tamanho em GB. Esse tamanho é o que vai pagar por mês pelo armazenamento de instantâneos, além do preço fixo da máquina. Se acumular muitos manuais, apague os que já não fazem sentido: é a parte da fatura do Lightsail que mais cresce sem que ninguém repare.
Restaurar: crie uma máquina nova a partir do instantâneo
Aqui está o ponto que confunde toda a gente: no Lightsail não se "restaura" por cima da máquina existente. O que se faz é criar uma máquina nova a partir do instantâneo. Clique nos três pontos do instantâneo e escolha Criar nova instância. Pode escolher a zona de disponibilidade e um plano igual ou maior do que o original (nunca menor, porque o disco não caberia). Dê-lhe um nome novo e crie-a.
Em poucos minutos terá uma segunda máquina idêntica à original no momento da cópia, com um IP público diferente.
Mova o IP estático e verifique
Se a sua máquina original tinha um IP estático (e devia ter, se serve um site ou um e-mail), vá a Rede, abra esse IP, desanexe-o da máquina velha e anexe-o à nova. O domínio continua a apontar para o mesmo IP, por isso o site volta a funcionar sem tocar no DNS. Entre por SSH ou abra o site e confirme que está tudo como esperava.
Quando tiver a certeza, pare a máquina velha (não a apague ainda) e deixe-a uns dias, por via das dúvidas. Depois, faça-lhe um último instantâneo e apague-a: uma máquina parada no Lightsail continua a ser cobrada.
O que pode correr mal
A máquina restaurada arranca mas o site não responde
Quase sempre é a firewall: a máquina nova nasce com as regras por defeito do Lightsail (SSH e HTTP), não com as que tinha. Reveja o separador Rede da máquina nova e volte a abrir as portas que usava, por exemplo a 443. O IP estático e a firewall são coisas da máquina, não do instantâneo.
Não aparece a opção de criar a máquina noutra região
Os instantâneos vivem numa região. Para levar a máquina para outra, primeiro copie o instantâneo para essa região (menu do instantâneo, "Copiar para outra região") e crie a máquina a partir da cópia. Isto é também uma boa prática de segurança: uma cópia noutra região sobrevive a um problema grave no centro de dados original.
A base de dados restaurada tem dados a meio
Se a máquina tem uma base de dados (MySQL, PostgreSQL) e a cópia foi feita em plena escrita, algumas tabelas podem ficar inconsistentes. Para uma cópia de confiança antes de uma alteração importante, pare o serviço da base de dados por um minuto, crie o instantâneo e volte a arrancá-lo. Os automáticos de madrugada costumam chegar para o dia a dia.
A fatura sobe sem ter mexido em nada
Instantâneos manuais esquecidos. Cada um é cobrado por GB ao mês. Faça limpeza e fique só com os que realmente quereria restaurar um dia.
No Simplio
No Simplio cada máquina tem um botão Instantâneo agora e um agendamento por máquina (todos os dias, todas as semanas, quantos conservar) que pode ainda copiar os instantâneos para outra região de forma automática. Se uma cópia agendada não se fizer, avisa-o por e-mail. E a lista de instantâneos de cada máquina, com data e tamanho, está sempre à vista para saber o que tem e o que sobra.
O mesmo, na AWS e no Simplio
| Na consola da AWS | No Simplio | |
|---|---|---|
| Fazer uma cópia | Consola do Lightsail, entrar na máquina, separador Snapshots, criar: 4 cliques e esperar | Botão "Instantâneo agora" na máquina: 1 clique |
| Cópias periódicas | Ativar os automáticos máquina a máquina; só diários e só se conservam uns dias | Agendamento por máquina (diário, semanal, quantos conservar) e aviso se algum não se fizer |
| Restaurar | Criar máquina nova, mover o IP estático, refazer a firewall: 3 ecrãs, 15 minutos | Escolher a cópia e clicar em "Criar máquina"; o IP e a firewall, a partir do mesmo cartão |