PT
EspañolEnglishFrançaisDeutschPortuguêsItaliano
Entrar Comece grátis
RDS

Como criar uma base de dados RDS (MySQL) e ligar o seu site sem a deixar aberta à internet

Criar uma base de dados no Amazon RDS parece fácil até o site não se ligar. Aqui explica-se o formulário, porque não deve ser pública, como abri-la só à sua máquina com grupos de segurança e como testar a ligação. Para quem nunca usou o RDS.

⏱ 30 minutos ◎ Nível médio Atualizado em 26/10/2026

O Amazon RDS é a base de dados "que a Amazon mantém": você escolhe o motor e o tamanho e eles ocupam-se de instalar, atualizar, copiar e vigiar. É o passo natural quando um site cresce ou quando quer que a base de dados não viva na mesma máquina que o site. O formulário tem muitas opções e uma armadilha: a caixa de acesso público. Se a marcar, a base de dados fica exposta à internet; se não a marcar e não fizer o resto bem, o site não se liga e não sabe porquê. Este guia percorre o caminho correto.

Antes de começar: o que significa cada coisa

RDS
Relational Database Service, o serviço de bases de dados geridas da Amazon. Suporta MySQL, PostgreSQL, MariaDB e outros.
Instância de base de dados
Cada base de dados que cria no RDS, com o seu tamanho e o seu endereço.
Motor
O sistema de base de dados: o MySQL é o habitual para sites; o PostgreSQL para muitas aplicações à medida.
Ponto final (endpoint)
O endereço ao qual o seu site se liga, em vez de "localhost".
Acesso público
Se a base de dados tem endereço na internet. Deve estar desativado: só as suas máquinas da AWS devem chegar lá.
Grupo de segurança
A firewall da AWS. A base de dados terá um que deve permitir a entrada a partir do grupo da sua máquina web.
Multi-AZ
Opção para ter uma réplica noutro centro de dados que assume o serviço se o principal falhar. Custa o dobro; para começar não é preciso.
Utilizador principal
O utilizador principal da base de dados. A palavra-passe é definida por si ou gerida pela AWS.

Passo a passo

  1. Prepare o grupo de segurança da base de dados

    Antes do formulário, no EC2, Security Groups, Create: nome bd-interna, uma regra de entrada do tipo MYSQL/Aurora (porta 3306) com origem o grupo de segurança da sua máquina web (escolha o grupo na lista em vez de um IP). Assim, só as máquinas que tenham esse grupo poderão ligar-se. Se preferir, no formulário do RDS há um atalho que faz isto por si ("Connect to an EC2 compute resource"), mas saber fazê-lo à mão será útil mais tarde.

  2. Abra o formulário do RDS

    Consola do RDS, mesma região que a sua máquina, Create database. Escolha Standard create (a fácil esconde a caixa de acesso público), motor MySQL, a versão recomendada. Nos modelos, Free tier se a sua conta o tiver e for para testar, ou Dev/Test para um site pequeno; Production ativa o Multi-AZ e custa mais.

  3. Nome, utilizador e tamanho

    Identificador bd-web. Utilizador principal admin ou um seu; palavra-passe: deixe que a gira o AWS Secrets Manager se não se importar com um pequeno custo, ou defina uma sua, longa, e guarde-a num gestor de palavras-passe. Classe de instância: a mais pequena da família t (db.t4g.micro ou db.t3.micro) para começar; muda-se depois. Armazenamento gp3, 20 GB, com escalamento automático ativado e um limite razoável (por exemplo 100 GB) para que não encha.

  4. Conectividade: a parte que importa

    Em Connectivity: recurso de computação Don't connect (faz isso com o grupo de segurança), a VPC predefinida, Public access: No. No grupo de segurança, Choose existing e selecione bd-interna; retire o default. Deixe a porta 3306. Mais abaixo, em Additional configuration, escreva um nome de base de dados inicial (tienda) para não ter de a criar à mão, deixe ativadas as cópias automáticas com 7 dias e uma janela de madrugada, e ative a encriptação. Crie. Demora uns 5 a 10 minutos.

  5. Teste a ligação a partir da máquina web

    Quando o estado for "Available", abra a base de dados e copie o ponto final do separador Connectivity. Entre por SSH na sua máquina web e teste:

    mysql -h tu-endpoint.eu-west-1.rds.amazonaws.com -u admin -p tienda

    Se entrar, está tudo bem. Se ficar pendurado sem responder, é o grupo de segurança (passo 1); se disser "Access denied", é o utilizador ou a palavra-passe.

  6. Ligue o site e faça uma cópia

    Na configuração da sua aplicação mude o servidor para esse ponto final, com o utilizador e a palavra-passe. Se trouxer dados de outra base, exporte-os com mysqldump e importe-os com mysql como em qualquer migração. Quando funcionar, faça um instantâneo manual a partir do RDS: o seu primeiro ponto de retorno seguro. As cópias automáticas continuarão todos os dias.

O que pode correr mal

O site não se liga e a base está "Available"

Grupo de segurança em 95 % dos casos: a regra de entrada da 3306 não tem como origem o grupo da sua máquina web, ou a máquina web não tem esse grupo. Reveja os dois lados.

Quero ligar-me a partir do meu computador com um programa gráfico

Sem acesso público, não pode fazê-lo diretamente. O correto é um túnel SSH através da máquina web (os programas gráficos costumam tê-lo integrado). Ativar o acesso público "por um bocado" esquece-se e fica.

A fatura é mais alta do que pensava

Veja se o Multi-AZ foi ativado (modelo Production), se o armazenamento escalou sozinho ou se o Secrets Manager e o Performance Insights estão ativos. E lembre-se de que o RDS é cobrado por horas mesmo que ninguém o use: há um guia sobre como o parar.

Pede-me uma palavra-passe que não tenho

Se deixou a palavra-passe no Secrets Manager, está lá (consola do Secrets Manager, o segredo da base). Se a definiu você e a perdeu, no RDS pode Modify a instância e definir uma nova sem reiniciar.

No Simplio

No Simplio cria a base de dados RDS a partir de um formulário curto, escolhendo a que máquina deve poder ligar-se: o Simplio cria o grupo de segurança correto, deixa o acesso público fechado e as cópias ativas, e mostra-lhe o ponto final pronto a colar no site. As bases de dados aparecem ao lado das suas máquinas com o estado, as cópias e um botão de instantâneo, e cada pessoa só vê as que lhe atribuiu.

O mesmo, na AWS e no Simplio

Na consola da AWSNo Simplio
Criar a base de dados bemGrupo de segurança no EC2 mais formulário do RDS de 8 blocos: 30 minutos e saber o que é o acesso públicoFormulário de 4 campos com acesso público fechado e firewall aberta só à máquina que escolher
Testar a ligaçãoSSH à máquina web e comando mysqlBotão "Testar ligação" a partir da máquina escolhida
Cópias e estadoSeparadores do RDSNo mesmo cartão que a máquina, com aviso se faltar uma cópia

Experimentar grátis 15 dias Ver como funciona

Tudo isto, sem a consola da AWS

O Simplio é um painel em português para gerir as suas contas AWS: máquinas, cópias programadas, bases de dados, domínios, e-mail e o que a AWS lhe cobra, com permissões por pessoa e duplo fator. Sem instalar nada nos seus servidores.

Comece grátis 15 dias, sem cartão

Já é cliente? Acesso de clientes.