PT
EspañolEnglishFrançaisDeutschPortuguêsItaliano
Entrar Comece grátis
Custos

Pôr um orçamento por utilizador para que ninguém crie máquinas a mais

Quando várias pessoas criam máquinas, bases de dados e instantâneos na mesma conta da AWS, a despesa dispara sem que ninguém o decida. Como fixar um orçamento mensal por pessoa, o que contar e como o montar na AWS com etiquetas, Budgets e políticas IAM.

⏱ 40 minutos ◎ Nível médio Atualizado em 28/10/2026

Uma conta da AWS com uma só pessoa controla-se com uma olhadela à fatura. Com quatro ou cinco pessoas a criar coisas, não. Cada uma cria "uma máquina pequena para testar", "uma cópia por precaução", "uma base de dados só por um momento", e nenhuma vê o que as outras criam. Ninguém gasta muito; entre todas, a fatura duplica em três meses. E quando chega, não há maneira de saber de quem é cada euro.

A solução não é proibir, mas sim dar a cada pessoa um valor por mês e tornar visível quanto já gastou. É o mesmo que um cartão de empresa com limite: ninguém o leva a mal, e evita 90 % dos sustos.

A AWS não tem um "orçamento por utilizador" como tal. Pode imitar-se com três peças: uma etiqueta obrigatória com o nome de quem cria cada coisa, um orçamento (Budgets) filtrado por essa etiqueta e uma política IAM que impeça criar sem etiqueta. Os passos abaixo montam-no; as secções seguintes explicam como decidir os valores e o que contar.

Antes de começar: o que significa cada coisa

Etiqueta
Um par nome = valor que se põe em cada coisa que se cria na AWS (por exemplo, Propietario = ana) para depois agrupar a despesa por ele.
Etiqueta de alocação de custos
Uma etiqueta que ativou em Faturação para que o Cost Explorer e o Budgets possam filtrar por ela. Sem a ativar, a etiqueta existe mas não serve para custos.
Budgets (Orçamentos)
A ferramenta da AWS para fixar um valor por mês e receber um e-mail quando a despesa real ou prevista o ultrapassa. Avisa; não bloqueia.
IAM
O sistema de utilizadores e permissões da AWS. Cada pessoa tem um utilizador e umas permissões que dizem o que pode criar, ver ou apagar.
Política
Um texto em formato JSON que concede ou nega permissões no IAM. Uma política de negação ganha sempre a qualquer permissão concedida.
Cost Explorer
O ecrã da AWS que mostra a despesa em gráficos e a deixa agrupar por serviço, região, conta ou etiqueta.
Despesa real e previsão
O que já se consumiu este mês e o que a AWS calcula que terá consumido no fim do mês ao ritmo atual.
Instantâneo
Uma cópia de um disco ou de uma máquina. Cobra-se por GB por mês enquanto existir; é o objeto que mais se acumula sem que ninguém repare.
Bucket
Uma "pasta" do S3 onde se guardam ficheiros. Cobra-se o espaço e o que se descarrega.

Passo a passo

  1. Decida a etiqueta e diga-o a toda a gente

    Escolha um nome de etiqueta e um formato de valor, e nunca mais os mude: por exemplo Propietario com o nome de utilizador IAM de cada pessoa (Propietario = ana). Escreva-o num sítio que todos vejam. A partir de agora, tudo o que se criar (máquinas, discos, instantâneos, bases de dados, buckets) leva essa etiqueta.

  2. Ative a etiqueta como etiqueta de alocação de custos

    Na consola da AWS, menu da sua conta, Faturação e Gestão de Custos, secção Etiquetas de alocação de custos. Procure Propietario na lista de etiquetas definidas pelo utilizador e clique em Ativar. Enquanto não estiver ativada, o Cost Explorer e o Budgets não conseguem filtrar por ela. Demora até 24 horas a aparecer, e só conta a despesa desde que se ativa, não a anterior.

  3. Crie um orçamento por pessoa no Budgets

    Em Faturação e Gestão de Custos, entre em Orçamentos e clique em Criar orçamento. Escolha Personalizar, tipo Orçamento de custos, período Mensal, montante fixo (por exemplo 60 dólares). Em Filtros, escolha a dimensão Etiqueta, chave Propietario, valor ana. Dê-lhe o nome presupuesto-ana.

    Nos alertas, acrescente dois: quando a despesa real ultrapassar 80 % e quando a previsão ultrapassar 100 %, com o e-mail dessa pessoa e o seu. Repita o orçamento para cada pessoa. Os dois primeiros orçamentos da conta são gratuitos; a partir daí custam uns cêntimos por dia cada um.

  4. Impeça criar máquinas sem etiqueta

    Em IAM, Políticas, Criar política, editor JSON. Uma política de negação como esta impede criar uma instância EC2 ou um volume que não leve a etiqueta Propietario:

    {
      "Version": "2012-10-17",
      "Statement": [{
        "Effect": "Deny",
        "Action": ["ec2:RunInstances", "ec2:CreateVolume"],
        "Resource": ["arn:aws:ec2:*:*:instance/*", "arn:aws:ec2:*:*:volume/*"],
        "Condition": { "Null": { "aws:RequestTag/Propietario": "true" } }
      }]
    }

    Anexe a política ao grupo de utilizadores. Com uma condição parecida (StringNotEquals sobre aws:RequestTag/Propietario e a variável ${aws:username}) pode obrigar a que o valor seja o próprio nome de utilizador, para que ninguém atribua as suas máquinas a outra pessoa. Cada serviço tem as suas ações (rds:CreateDBInstance, lightsail:CreateInstances); comece pelo EC2 e pelo RDS, que é onde está o dinheiro.

  5. Limite os tamanhos que se podem criar

    Um orçamento avisa, mas não trava uma máquina de 2 dólares à hora criada numa sexta-feira à tarde. Acrescente outra política de negação para ec2:RunInstances com a condição ec2:InstanceType fora de uma lista (t3.micro, t3.small, t3.medium...). Quem precisar de algo maior, pede. No RDS o equivalente é rds:DatabaseClass.

  6. Reveja uma vez por mês

    No Cost Explorer, agrupe pela etiqueta Propietario. Verá uma barra por pessoa e outra, "Sem etiqueta", com tudo o que foi criado a saltar a regra ou antes de a pôr. Essa barra é a lista de tarefas: etiquetar ou apagar. Dedique dez minutos no início de cada mês e comente os valores com a equipa. A transparência faz mais do que qualquer política.

Porque dispara a despesa com várias pessoas

Não é má-fé nem descuido; é que a consola da AWS não dá nenhum sinal do que custa cada clique. Criar uma máquina não mostra o preço por mês, só o tipo. Um instantâneo não avisa de que se cobra para sempre. E cada pessoa vê a conta como "sua": não sabe que já há três máquinas de testes de outros colegas a fazer o mesmo.

Os três padrões que mais dinheiro custam:

Como definir o valor

Comece pelo que já se gasta. Veja no Cost Explorer os últimos três meses e distribua-o mentalmente por pessoa (se não há etiquetas, pergunte). O normal é que uma ou duas pessoas tenham quase toda a despesa legítima (produção) e o resto seja testes e desenvolvimento.

Separe duas coisas: o partilhado (os servidores de produção, a base de dados da empresa) e o pessoal (o que cada um cria para o seu trabalho). O orçamento por utilizador aplica-se só ao segundo. Para uma pessoa de desenvolvimento, um valor razoável fica entre 30 e 100 dólares por mês: dá para uma ou duas máquinas pequenas ligadas em horário de escritório e uns quantos instantâneos. Para alguém que só consulta, zero.

Ponha o valor um pouco acima do que gasta hoje quem mais gasta de forma razoável, e baixe-o passados dois meses se sobrar.

O que contar no orçamento de cada pessoa

Tudo o que essa pessoa criar e tenha um custo recorrente:

O que não é preciso contar ao início: transferência de dados, registos do CloudWatch, consultas DNS. São pequenos e difíceis de atribuir. Concentre-se no que se cria com um botão e se esquece.

Uma armadilha: o Budgets conta a despesa acumulada do mês. O que alguém criou no dia 2 e apagou no dia 3 continua a somar, mesmo que o objeto já não exista.

O que a AWS não consegue fazer

Convém ser honesto com os limites da montagem:

Ainda assim, é muito melhor do que nada.

O que pode correr mal

O orçamento não mostra nenhuma despesa

Quase sempre é porque a etiqueta não está ativada como etiqueta de alocação de custos, ou porque a ativou há menos de um dia. Verifique em Faturação. E lembre-se de que só conta desde a ativação: a despesa das máquinas etiquetadas na semana passada não aparece retroativamente.

Há muita despesa "Sem etiqueta"

É o normal no primeiro mês. Agrupe no Cost Explorer por serviço dentro de "Sem etiqueta" para ver o que é: costumam ser máquinas antigas, discos soltos e instantâneos. Etiquete-os (no EC2 pode selecionar vários e acrescentar etiquetas de uma vez) ou apague-os. Se a despesa sem etiqueta for de produção partilhada, dê-lhe a etiqueta Propietario = compartido e está feito.

Alguém não consegue criar uma máquina

A política de negação está a funcionar: essa pessoa está a tentar criar sem etiqueta ou com um tamanho não permitido. Na consola, o erro diz "not authorized ... with an explicit deny". Que acrescente a etiqueta no passo de criação (secção Etiquetas do assistente do EC2) ou escolha um tamanho da lista. Se precisar mesmo de algo maior, acrescenta-o à lista da política.

Os instantâneos automáticos não levam etiqueta

Os instantâneos que o AWS Backup ou o Data Lifecycle Manager criam herdam etiquetas se o configurar na regra; os automáticos do Lightsail não se podem etiquetar. Conte essa despesa como partilhada ou calcule à parte quanto representam (são fáceis de ver na fatura, como "snapshot").

No Simplio

No Simplio o orçamento por utilizador é uma casa na ficha de cada pessoa: um valor por mês. Tudo o que essa pessoa cria a partir do Simplio (máquinas, bases de dados, instantâneos, buckets) fica registado em seu nome com o seu custo aproximado e, se o apagar no mesmo mês, é-lhe descontado. Cada utilizador vê quanto já gastou e quanto lhe resta antes de criar seja o que for, e recebe um aviso por e-mail ao aproximar-se do limite; o administrador vê todas as pessoas no ecrã Custos. Não é preciso etiquetar, ativar nada em Faturação nem escrever políticas.

Combinado com as permissões por utilizador e por objeto (quem pode criar, quem só pode ver, quem pode apagar o quê) e o registo de atividade, sabe em todo o momento quem criou cada coisa e quando.

O mesmo, na AWS e no Simplio

Na consola da AWSNo Simplio
Dar um limite mensal a cada pessoaEtiqueta obrigatória, ativá-la em Faturação, um orçamento por pessoa, políticas IAM: 6 passos e manutençãoUm valor na ficha de cada utilizador
Saber o que cada um criouCost Explorer por etiqueta, só o etiquetado e desde que se ativouO que se cria a partir do Simplio fica registado em nome de quem o criou, com o seu custo aproximado
Impedir que se crie a maisPolíticas de negação por tamanho de máquinaPermissões por utilizador e por objeto, e aviso ao aproximar-se do orçamento

Experimentar grátis 15 dias Ver como funciona

Tudo isto, sem a consola da AWS

O Simplio é um painel em português para gerir as suas contas AWS: máquinas, cópias programadas, bases de dados, domínios, e-mail e o que a AWS lhe cobra, com permissões por pessoa e duplo fator. Sem instalar nada nos seus servidores.

Comece grátis 15 dias, sem cartão

Já é cliente? Acesso de clientes.